《[重生]谁会凭澜意》第43章


淖詈盟健?br />
意澜看着旁边休息的尹晨兮,他的眼神变得清明,不再带有莫名的情愫,想到他表演结束时看穆青的眼神,那里面的爱意连意澜都要怀疑,尹晨兮是不是和穆青谈恋爱了。
不过看尹晨兮现在冷淡的样子,估计不是……
穆青和尹晨兮坐在一起,尹晨兮跷着腿,撇了眼刚刚表演的小师妹,就起身离开了,旁边的穆青有些羡慕的看着意澜,看见尹晨兮不在了,也没意思的走了。
前辈们一下子都走了,意澜呆呆地还没反应过来,睁着大大的眼睛看着周围的人,一旁的工作人员看着现在呆萌呆萌的意澜,再联想到刚刚的恶魔意澜,难道这就是传说中的反差萌?
看到意澜表演的不错,沈嘉宏也没和意澜客套,就直接离开了,走前还不忘强调意澜好好读书。
这次过后,意澜的拍摄就像是流水一样的顺利,越来越融入小琳这个角色,有时候都快忘记了自己真实的身份。
直到接到学校打来的电话。
今天意澜跟剧组请了一天的假,目的是参加5中代表a市的全国英语大赛,一看到意澜,林齐就像只无尾熊扑了过来,正要抱意澜满怀,半路被刘玄煜拦住,刘玄煜挑了挑眉,轻浮的说道:“要抱就抱我吧!”
“酱紫,好吧!”林齐扑倒在刘玄煜身上,刘玄煜相当自然的给林齐一个公主抱。
几个月没见,意澜没想到现在他们两个关系这么好,一开始还是学渣学霸互看不对眼呢。
“怎么样澜澜,最近学习有什么问题,不懂得我帮你辅导。”知道意澜拍戏请假的事情,刘玄煜关心的问道。
“还有我!我也要复习!”林齐伸出一只手,挡在刘玄煜跟前。
“帮你干什么,你不是过两个月就要出国了?”
“林齐要出国了?”意澜意外,“你准备去哪个国家?”
“怎么了,你怎么看起来很闷?”看着一脸黑气的林齐,意澜疑惑。
“他没事,只是想到要出国太兴奋了而已。”
“哦,刘玄煜,你知道林齐要去哪?”
“我当然知道。”刘玄煜捂着肚子说道:“非洲。”
“什么!”意澜有些意外看着林齐,“你去了那里一定要好好读书知道吗……”
又在这件事上被开玩笑了,林齐捂着脸,跟意澜科普了非洲的事情。
比如非洲是个贫富差距很大的国家,里面有的人很有钱,而且那里是很大的市场,林齐爸爸就是看中了那块市场,才顺带把林齐打包过去读书的。
意澜点头表示明白,看着林齐白嫩嫩的脸,“不知道以后还会不会这么白呢?”
“颜意澜!你肿么可以酱紫说我,人家是男孩子!”
林齐操着台湾腔,气呼呼的样子特别可爱,于是乎刘玄煜很不给面子的笑了起来。
意澜的英语达到系统6级水平,林齐和刘玄煜两个人也经常在一起小组训练,三人实力都不俗。
省级比赛上,刘玄煜、林奇和颜意澜三剑合并,成功取得代表省参加全国大赛资格,听到这个结果,五中校长张霖开心的不得了,之前还担心意澜因为拍戏影响比赛,想换选手,可比赛有规定不能换,没想到赢了!
看来颜意澜在剧组也是有好好读书的,张霖欣慰的想着。
今天是陶安杯高中生英语竞赛总决赛,来参加的只有23个省的人,一组三人,每组背后代表的不仅仅是学校,还是他们市,省!
进去决赛都是各个学校拔尖的,有的在学生报刊中多次发表作品,赢得比赛。
还有很多像林齐一样,从小在国外长大的小孩,虽然系统有6级的英语水平,意澜还是忍不住很紧张。
☆、第三十九章 比赛跟赌博一样
意澜在报告厅里显得很不自在,林齐关心了好几次,意澜都只是摇摇头,说是因为太紧张了。
意澜故作镇定的坐在位置上,余光却偷偷喵向场地的另一边,代表隔壁省出赛,绿都中学的选手——龙马,贺菲还有楚云博……
第一轮比拼的是口语,主考官为华南大学知名外教何效,何效现场说一句中文,选手要在最短的时间内,将中文准确的翻译成英文,思考的时间、用词的精准都是晋级的关键,走进房间,意澜露出职业化的微笑。
这是一间密闭的屋子,只有一张桌子,一张椅子,一台摄影机和一个人,何效坐在位置上,抬头看了意澜一眼,淡淡的说道:“上山砍柴采药,松下吟诗作画。”
“请翻译这个句子。”不需要任何客套,直接出题。
愣了几秒,意澜流利的说出自己的翻译。
用英文翻译古诗字面的意思不难,但要是翻译出古诗的意境就不简单了,很多中国文学在国内很畅销,翻译到国外可能反响就平平,同样的,有些读起来很优美的英文,翻译成中文也会变成小学生那种直白的排比句,这才是翻译真正难的地方。
何效是慕祁的老师,作为全国有名的翻译家,初赛培训的时候,意澜有意向慕祁打听过何效这个人,听慕祁说何效是位近乎于变态的语言天才,8岁精通法文,12岁高中毕业,除了英语还能流利使用日文、德文和俄文,这几门语言都可以相互翻译,一年可以学会一门外语,不过性格古怪,导致与社会格格不入,才在华南做一个大学教授。
虽然慕祁这么说,意澜却不相信,除非他也有系统开外挂。
用英文说出:“男人在耕耘收割,妇女在织布缝衣……”这是儒家和道家的理想乡村生活,翻译出这一层意思应该就差不多了,说完后意澜礼貌的鞠躬离开,何效用笔刷刷的打上分数,翻开下一个人的档案,看都懒得再看意澜一眼。
紧接着刘玄煜和林齐也走了进去,他俩的题目差不多,一个是翻译‘烟雨秋深暗自波’,另一个是翻译‘西施亦有弓藏惧’,看他俩的表情似乎答得都挺不错。
刚出房间林齐就变回了嬉皮笑脸的模样,跟意澜大吐苦水,“我快把一辈子读的之乎者也用上了,你说翻译就翻译呗,还扯什么古文。”
“这些古诗我初中就会背了。”刘玄煜显得相当从容。
“还好你之前提醒我背书,不然我就死定了。”
“背书?”意澜奇怪的问林齐,“背什么书?高中英语五百词?”
“什么呀!我从小在国外长大,还需要背那个?”林齐嘻嘻的看着刘玄煜,“是他啦,比赛前通知我背古诗,其中就有这一首。”
刘玄煜看了林齐一眼,“你不会小声一点。”
林齐耸耸肩,禁了声。
意澜奇怪的看了眼两人,他们说的事情为什么她不知道?林齐被看的不自在,打起哈哈来,跟两个人说起非洲的故事。
时间过得也挺快,所有人都进房间参加完考核,考场外同学们叽叽喳喳的,讨论着各自的题目,直到何效拿着成绩从房间走了出来。
“23组选手将会淘汰17组,仅仅留下6组进入下一轮。”
所有人都紧张的看着何效,担心因为自己的表现让省落选。
这轮比赛是进入小房间,何效单独出题的,他们不怕有徇私舞弊的情况,一方面是何效老先生在国内外的知名度,完全没必要为了场小比赛做手脚,另一方面这场比赛是全程摄影的,比赛结果出来大家可以透过视频看其他选手的录像,按照说法是为了公平,不然后面的选手看见前面选手的表现,照葫芦画瓢,那样对前面选手不公平。
“进入决赛的有第一组,三组,四组。”
成绩是按照三人的总分排的,意澜听到自己这组的名字笑了出来,旁边的林齐高兴的抱住刘玄煜,一直淡定的刘玄煜此时看起来也很激动,他的手是握拳状的,看起来有点紧张。
淘汰的选手已经离开场地,大门又关了起来,比赛还剩下两轮,两轮后会出现一组作为全国冠军,选手都是各个学校,各个省市出来的佼佼者。
今天比拼的是第一轮。
踏踏踏,皮鞋踩着木地板的声音,抬起头,从后台出来一个男人,他约摸五十来岁的样子,有一个圆圆的啤酒肚,头发梳的很亮,带着无色的方型眼镜,眼睛不大却充满着光芒,扫视着台下的选手,男人走到讲台前说道:“你们好,我是陆凯。”
看到陆凯上台,何效摸了摸下巴,拿着一叠资料走到讲台边上坐着。
陆凯?这个名字好熟悉,意澜还没来得及多想就听他继续说道:“能进这里的都是高中届出了名的好学生,你们是目前整个市、整个省出类拔萃的英语人才,而英语天才们聚在一起比拼,我很好奇你们当中谁又会是天才中的天才……”
这是段很激励人心的话,很多人都露出自信的微笑,林齐也很高兴,小声的说道:“没想到我
小说推荐
返回首页返回目录