《请你帮我杀了她》第55章

我查收了电子邮件，克里斯蒂娜回了信，她说，希望度完假回去的时候，我的心情能够好一些。她还写到，“我会想你的”。最后写了一堆的XOXO，还画了一个笑脸。
第二天，我看见克里斯蒂娜的车开到我家门口，我用手捂住艾玛的嘴，免得它乱叫唤。她在门外来回走动了几分钟，然后开车走了。当我准备出门查探的时候，我发现她原来是把堆在我门口的报纸都拿走了。我觉得自己真是小人之心。
盖瑞打电话来告诉我，事情进展得很顺利，他非常感谢我的配合。我不知道他对快要抓到“坏人”是不是觉得很兴奋。毕竟，当警察不就是为了抓坏人吗。
我没有告诉他，我今天还要来你这儿做心理治疗——他只会让我别来——而且，我也很高兴没有取消我们的预约，今天早上八点左右，他打来了电话，说他们终于找到了旅店里的另一位员工。是的，她还记得那个戴太阳眼镜的女人，她的那辆车很大，而她本人又是那么娇小，她费了好大劲儿才把车门打开。
“我知道你在想什么，盖瑞，但是，这里一定……见鬼了，让我再想一下。”
“我真的很抱歉，安妮，但所有的证据都在指向你妈妈。我们现在只是在等银行记录，然后就可以将她带来问话了。与此同时，我们……”
“但你们也不能确定旅店的那个女人就是她。不过是个个子很小的女人，这又不意味……”
“是一个金发的小个子女人，安妮。那个女员工没有看到车牌号码，但那车是红棕色的，和你继父的车子颜色一样，而且那员工还认出了你妈妈的照片。”
我感觉眼睛都在充血。
“我告诉你了，我小姨和我妈妈长得很像，她开的是一辆林肯车，和我继父的那辆凯迪拉克一个颜色。也许是她和她继兄合作，上次也就是他想抓住我。可能是他在威胁小姨……唉，我也不知道了。舅舅还没有被抓到，如果你去找韦恩谈谈，他就会告诉你，妈妈和这些事情一点儿关系也没有。”
“等我们准备好以后，我们自然会找韦恩。”
“等你们准备好？你们在等什么，等我再失踪一次吗？”
“安妮，我明白你很烦……”
“我不是烦，我是生气。你们弄错了。如果你们打算什么都不做，那我就自己去找韦恩谈谈，然后……”
“然后让自己陷入危险？这可不算是帮我们，对不对？”
“韦恩不会伤害我的，他是有点儿笨，但绝对不是一个滥施暴力的人。如果你这么担心，你可以给我身上装上窃听器。”
“我们这又不是拍警匪片，安妮，我们不能随随便便就给人身上装窃听器，而且，你也没有接受过这方面的训练，你要是说错了一句话，反而会帮倒忙，影响到案子。”
“拜托，盖瑞，我被关在那里整整一年，什么都做不了。我必须做点儿什么。我了解韦恩。如果妈妈跟他说了关于她继兄的事，我一定能问出来。”
“对不起，这事没得商量。你只能耐心地等。我现在要去法院一趟，回头再打给你。”
“好吧，好吧。”
我看了一眼钟。早上八点十五分。再过两个小时，韦恩就会去一家餐厅一个人吃早餐，当他没有工作的时候，早上都会去那里，实际上，基本上就是每天早上。妈妈是从来不会去的，因为她通常都因为头天晚上喝了酒，在睡懒觉。是，我会耐心一点儿，我会耐心地再等一个小时四十五分钟。
我走进餐厅的时候，已经过了早上最繁忙的时段，但培根的香味还飘荡在空气中，我悄悄地坐到了窗户前面的一个座位。
一个女服务员拿着点菜单和铅笔走过来。铅笔头上有被牙齿咬过的痕迹，她的手指甲一看也是被牙齿啃过。跟我的一样。不知道是什么让她也这样紧张。
“你想要点什么？”
“先就要一杯咖啡吧。”
“嗨，我认识你，你是韦恩的女儿，安妮，对不对？你好吗，亲爱的？”
我感觉自己口袋里的小录音机在发烫。我到底来这儿做什么？如果盖瑞是对的，我把一切都搞砸了怎么办？
“我很好，谢谢你。”
“韦恩马上就快来了。我会告诉他你坐在这里，好不好，亲爱的？”
“太好了。”
她给我端来咖啡，她还没从我桌子边走来，我就听到门口铃铛的响声。椅子背挡住了我的视线，我只有站起来或是侧过身才能看见到底是谁走了进来，但已经没有这个必要了，我听到了韦恩的声音。
“洁妮美女，最近怎样啊？”
“我很好，帅哥。你猜谁来了。”
我的继父看见了我。
“天哪，安妮，你怎么在这儿？你妈妈说你去度假了啊。”
服务员又端来一杯咖啡。韦恩在我对面坐下来。
我说：“警察又要找我问话。所以我提早回来了。”
他点点头，用勺子搅着自己的咖啡。
“他们知道了绑架我的那个人的更多情况。”他拿着勺子的手在半空中停住了。
“是吗？什么情况？”
“我们要不出去谈谈，”我说，“这里面太热了，我们把咖啡带走，去公园坐坐吧？”
“我不知道哎，你妈妈一会儿就要起床了，我还要给她带包烟呢。”
“又不用坐一整天，我只是暂时还不想回家。你带扑克牌了没？”
“你想打牌吗？”
“是啊，还是去公园吧。我不想待在这里，一股面包烤焦的味道。”
我付了账单，洁妮又给我们新倒了两杯咖啡打包，然后，我们就穿过大街，朝公园走去。我在树荫下找到了一张野餐桌，位置很僻静。韦恩拿出扑克牌开始洗牌。我努力回忆着，我们，就我们俩，还一起做过哪些事。
“老实说，韦恩，我并不是正好碰到你的。”他拿着牌，正准备发牌，听到我的话手停在了半空。“我想和你谈谈。”
“是吗？”
我努力不去想盖瑞：“警察认为妈妈和我的绑架案有关。有人在那变态住的旅馆里看到了一辆车，和你的凯迪拉克很像，不过，我觉得……”
“很多人都有和我差不多的车。”
“我知道，但那位女服务员还说……”
“警察弄错了。”
我盯着他。他盯着手中的扑克牌。
“你看着我，韦恩。”
“你不是想打牌吗？”
“你看着我。”他缓缓地抬起头，看着我的眼睛。
“你是不是知道什么？”
他摇摇头。
“韦恩，他们已经有了搜查令，他们就要拿到妈妈的银行账户记录了。”
他的脸色变得惨白。
我的声音很冷静，但耳朵里已经开始轰鸣。
“妈妈和这件事到底有没有关系？”
有那么五秒钟时间，他还是努力看着我的眼睛。突然，他用双手抱住头，我看到他的手在发颤。
“韦恩。你告诉我到底发生了什么。”
“一切都搞砸了，搞砸了。”他喃喃地说，“妈的，都搞砸了……”
“韦恩！”
他仍然抱着头，前后摇晃着。
“你现在告诉我，韦恩，要不然我就打电话给警察，让你去跟警察说。”
“对不起，对不起，我们当时并不知道他会伤害你——我发誓。”他用绝望的眼神看着我，“如果我知道，我一定会阻止她的，我一定会，但我当时真的不知道”。
“知道什么？”
“就是，是你妈妈让那个人……绑架你的。”
不会的，不会的，绝不会的，绝不会的。
公园对面，一位年轻的妈妈正推着自己的孩子荡秋千。小女孩又是叫，又是笑，都被我的耳鸣声盖住了。韦恩的嘴巴一张一合，我却只听到只言片语。我想努力听清楚他的话，但满脑子都在想着那台放在自己口袋里的小录音机正在转啊转。
他盯着我的脸：“见鬼，安妮，你看起来……我也不知道。”
我盯着他，慢慢摇着头：“你们……原来是你们……”
他朝我俯过身，开始急急忙忙地说：“你一定要听我说，安妮。这一切都搞砸了。但事前我真的不知道，我发誓，真的不知道。你刚被绑架的时候，你妈妈似乎很冷静，你知道吗？这不像她，我原本以为她会急疯掉。但在你失踪了一个礼拜之后，她开始晚上睡不着，走来走去，而且喝很多很多酒。接下来的一周，她去看你舅舅，起码去了三次，所以我觉得很奇怪，我问她，‘你到底惹了什么麻烦，罗琳？’她只是不断地说，‘这不是我的错’。”说话期间，韦恩停下来好几次，咽了咽口水，清了清喉咙。
“什么不是她的错？你还没有告诉我她到底都做了些什么！”
“你应该只失踪一周的，但事情出了差错。”
出了差错。原来