《十角馆杀人预告》第42章

他追着艾勒里来到现场，艾勒里要他好好记住脚印的样子，他终于明白那个差错是什么了。他被自己的愚蠢吓得目瞪口呆，也觉得已经不行了。
原本他就做好了准备，随着被害人数的增多，嫌疑人的渐渐浮现，采取行动会更困难。他也预想到了根据情况，必须采取什么果断的行动，而且还做了一些准备。最糟糕的情况，也有可能是一人对多人的格斗。那么想着，他经常偷偷在上衣口袋里藏一把小刀。
在艾勒里讨论脚印的时候，他有好几次想用那把刀杀了他们两人。可是，如果贸然行动被他们抓住的话，那才是无可挽回的错误。而且那时艾勒里并未把自己当做凶手，这还有回转的余地。
听着艾勒里响亮清澈的声音，他一边缩着身子，一边考虑着最好的对策，继续一声不响地忍受着精神上的压迫。可是……
艾勒里武断地把结论转向他没预想到的方向。他说凶手不是他们三个人中的一个，而是从岛外坐船来的什么人。
艾勒里肯定地说是中村青司，他真的相信中村青司还活着。他没想到“青司的影子”这时会成为保护他的决定性的东西。
他的头脑立刻又开始清醒了。
艾勒里的烟抽完了，坡把自己的烟给他抽。他立刻认为这是一个绝好的机会。
他迅速地从口袋里取出某样东西，一个小小的细长盒子——那里面有一支混有氢氰酸的云雀烟。这是他为坡准备的，一有机会就让坡抽。
于是他谎称自己也想抽一支，把坡的烟要了过来。这时，他在桌子下面偷偷换了一支。他从烟盒里拿出了两支，其中一支他抽了，另一支放进了口袋里。就这样，一支有毒的云雀烟放进了坡的烟盒。
坡是个大烟鬼，烟盒一还给他，他大概立刻又要抽一支。也许坡没有拿那支有毒的，而是再次让艾勒里抽。不管他们两人中的谁死都可以。剩下最后一个人的话，接下来一切就好解决了。
最终，那支有毒的烟是坡抽了。
6
大厅里只剩下两个人。
即使坡死了，艾勒里还是坚信青司是凶手。一点也没有对自己投以警戒的目光。
好像没必要急急忙忙了结事情，他决定慎重地寻找机会。如果行的话，他想让最后一个人以“自杀”的名义死亡。
（愚蠢的艾勒里。）
他一直到最后的最后，都在帮助自己。他还自称是名侦探，真是个无可救药的滑稽演员。更有讽刺意义的，难道不是他自己偶然在什么奇妙的地方明确告诉过别人吗？最后留下的两个人一个就是“侦探”，另一个就是“凶手”。
但还是不得不对他高超的推理本领表示敬意，最后他从那个十一角形的杯子推出十角馆的第十一间房间的存在。连自己都觉得疑惑，为什么会有那种杯子？可是怎么也没想到那是设计的一个环节。尽管在本土的时候，听江南说过，知道建筑家中村青司有设计机关的爱好……
可是那不一定威胁到自己的处境。倒是那间密室的发现，成为一个绝好的材料，使艾勒里更加坚信自己的“中村青司=凶手”一说。
两人来到了地下室，艾勒里开始找寻通往外面的小道，就在那儿发现了那具尸体。
他立刻就明白了，对艾勒里说：“这是下落不明的花匠吉川诚一的尸体。吉川还是在半年前就被杀了。在蓝屋，受到疯狂的青司的袭击，好不容易保住性命逃到这里，可就这样力气耗尽而死。或者也许是青司自己把他带到这儿杀害的。”
艾勒里看见尸体，心惊胆战地呆呆地站在那里。听完他说的话，艾勒里捂着鼻子，挡住腐烂的臭气，频频点着头。
“明白了。这么说，在去年的那起事件中，青司从什么地方弄了一具尸体当做自己的替身？”
接着他进一步说：“那么，我们走吧，范。必须查一下这条路通向哪儿。”
避开尸体，两人继续往里走。他想既然这样的话，那就干到底吧！
也许艾勒里真的怀疑自己。例如，是的，注意到地板上灰尘的状况，很明显这儿很长时间没人进来了。故意装做不是那样，难道不是在偷偷寻找干掉自己的机会吗？那种不安瞬间从他脑中掠过。他悄悄把右手放进口袋，紧紧握着那把小刀，跟着艾勒里，在停滞的黑暗中走着。
不久，来到了一扇门前，听见近处传来的海浪声。
艾勒里打开那扇门，海浪声更大了。
那儿是面向海湾的悬崖的半山腰。门外只有一个像狭小的阳台似的突出的部分，下面就是无尽的黑暗。似乎离海面还有相当远的距离。
艾勒里谨慎地看了看脚下即将要站的地方，往外迈出了一步，转着手电筒，照照周围的情况。他一脸明白了的表情，回过头来说：
“无论从悬崖上，还是从下面的海上，都正好是一个难以看见的角度。如果稍稍勉强点的话，好像可以沿着岩石，来到石阶的地方。中村青司果然是从这儿过来的。”
“中村青司今晚也肯定会来的。”回到大厅，艾勒里说，“我们也发现了他的秘密通道。通道或者大门，无论他从哪来，两个人在一起的话，就不会害怕。倘若有机会的话，我们还可以把他抓住呢。”
他老实地随声附和着，冲了两个人的咖啡。接着，把前一天从坡那儿拿安眠药的时候，偷偷从瓶里多拿的几片放进了其中的一杯咖啡里。
假装若无其事地把那杯递给了艾勒里。他没有丝毫怀疑，立刻就喝光了。
“我有一点困了，好像是有点松劲了。范，你还好吗？——就一小会儿，让我打个盹吧。没关系的，要是出什么事，你立刻把我叫醒。”
这是名侦探退场的台词。
艾勒里立刻就趴在桌子上，天真地呼呼大睡起来。他确认艾勒里完全睡着了之后，把他搬进房间，让他睡到床上。
他决定让艾勒里来个“自焚”。也许从尸体里会检测出安眠药的成分，可去年在非常相似的状况下发现的中村青司那具烧焦的尸体，会因吉川诚一被他杀的尸体的发现，不久就认定为自杀吧。那一定会非常大地影响警方对这起事件的看法。
雨早就停了，也不用担心会再下起来。
他来到海湾，把橡皮艇准备好，从废墟的地下室里拿出灯油。然后把奥希兹的手挖出来，摘下戒指，把手又放回到她的尸体上。
他把剩下的塑料板、带血的衣服、毒药和小刀等留下来会很麻烦的东西，统统都搬进艾勒里的房间。打开窗户，在那个房间里撒满了灯油，其他房间也适当地撤了些灯油。然后把装天然气的钢瓶卸下来，搬到大厅。一切准备就绪，他便来到了屋外。绕到窗户下面，把最后剩的灯油撒向床上躺着的艾勒里，顺便把罐子也扔在了他房间。
艾勒里轻轻抽动了一下，好像要醒过来。可是那时点着了的煤油灯已经朝着撒满油的床上飞去。
大火熊熊燃烧起来，他把窗户关上了。
他不由得向后退去，闭上了眼睛。眼睛里红色的、透明的火焰像疯了似的卷着旋涡，越舞越欢。
第二天早上，沉睡得像死去了似的……
被舅舅打来的电话吵醒了，通知他角岛出事了。他和江南联系后，立刻赶往s町。
首先来到舅舅家，说他要去J岬角看看岛的样子，把舅舅的车借来了。接着，正像他说的急忙赶往J岬角，把藏在那儿的橡皮艇和钢瓶放进汽车行李箱中。那时，不可能有谁会注意J岬角，而不是角岛。
他把车还给舅舅，顺便把橡皮艇照原样放回库房里。就这样，处理完所有的善后事，他向港口出发了，去和江南他们会合。
7
在K大学推理小说研究会的包间里召开的会议一结束，守须恭一就独自一人匆匆忙忙地踏上了回家的路。
艾勒里，也就是松浦纯也，因为什么不可知的动机、或者在异常的精神状态下，杀害了五个同伴，最后他自己也自焚了。警方最终似乎得出那样的结论。在今天的会议上，并不是发现了具体的杀人动机，可是关于他的人和行为的几桩怪异的轶事好像极大地吸引了岛田警部的注意力。
事情的进展总的来说，比预想的要顺利得多。
证明在本土活动的那些画，没必要的两幅已经处理掉了。
一切都干完了，什么也不用担心了。
守须想一切就这样结束了。
一切——复仇结束了，是结束了。
尾　声
黄昏的大海，寂静无声。
映照着夕阳的红色的波涛一阵阵涌上来又退下去。
他像某天一样，独自一人坐在堤坝上，凝视着夕阳迟迟不落的大海。
（千织……）
从刚才他就一直在心中不停地呼唤着她的?