《匣中的失乐》第4章

仓野想到那动作酷似路易．德菲耐斯（路易，德菲耐斯，Louis　de　Funes。1914　…　1983，法国电影谐星。），忍不住笑出声来．
“哈哈哈！毕竟和钱有关嘛！”
“哼，只会对我这样的弱女子拚命抢钱？真可恶！好，没关系，既然如此，那我也不会乖乖服输的，就让你尝尝输钱的滋味！”
“哈哈哈！甲斐，救救我，我可能会被雏子打得很惨呢i”
“我才不管你死活！”
棋盘外的口舌战虽然充满嬉闹意味，但棋盘上的争斗却未见缓和的态势，尽管白子气势雄厚地攻城掠地，双方还是进入了互攻的激战，黑白双方何者能赢，成了一片浑沌。
“我都被搞糊涂了。”
仓野都这么说了，可见雏子是何等苦思。只见雏子频频叨唸着“怎么办”或“该下在哪儿”之类的，最后更说早知道就不该下赌注，都被仓野骗了，仓野实在太坏了！
甲斐当然也看得出，因为黑白彼此扩大攻势，只要稍一疏忽，很可能整个局势就崩盘，结果会是好几千圆的输赢。
一向喜欢在棋盘外论战的甲斐，为了想小帮雏子，便利用仓野下子时开口，“对了，奈尔兹当时买了什么？”
“这……不太记得了。”
“虽然不太清楚，但听说他不仅是侦探小说，还读遍了各种不冈领域的书籍……”
这句话令仓野伸手摸摸额头，“对了，我想起来了，他主要是想找有关花语的书，结果因为遍寻不着，所以才买了各种不同的书。”
“花语？很有气质。”甲斐憋憋嘴，坐在窗框架上。屁股底下感觉灼热的窗轨，让他再次意识到现在正是七月。太阳神费伯斯（阿波罗除了太阳神之外，还有其他称谓，例如，，医学之神、音乐之神、预言之神、家畜之神、光明之神等等，本书原文使用费伯斯，而费伯斯（　Phoebus）即为光明之意，也是阿波罗的别名。）肆虐的季节已经开始了。
甲斐回视右后方。对面两层楼的屋瓦反射白光，瞬间只能看见锐利的稜线，忍不住玻鹧邸Ｍ保院Ｖ懈∠殖拥哪昵岚⒁绦幼幽钦帕场?br />
——具讨厌夏天。
但嘴上却说不出来，甲斐犹如肚子里吞下了一根木棒。可能的话，把整条街全烧光就好了，就是因为办不到，所以才更令人无法忍受。
“真是怪了！”
甲斐像是被仓野的喃喃自语弹了一下似地转过头来。不知怎地，他总感觉到有些许的羞耻。
“是我判断错误吗？”仓野眉头深锁，摇头。但这模样却不像是只讶异于自己判断错误。
“怎么回事？”
“我总觉得怪怪的……轮到妳了，雏子！没错，就是那一手！那我这样下就最恰当了。只剩一条路可走，就是前挺、叫吃、吃，反吃之后，再叫吃、吃……果然是这样。雏子，这盘棋是三劫之局。”
“真的吗？虽然听过所谓的三劫，但这就是三劫吗？”
瞬间，以棋盘为中心，一切似乎都静止了。惊异非常的雏子，全身僵硬不动，应该是为这不可思议的棋局而感动吧！她的脸颊逐渐泛红，仓野则看着手表。
“我完全不明白怎么回事！在决定胜负的途中忽然终止。所谓的三劫究竟是什么？”
“就像将棋里的千日手一样，如此缠斗下去，只是一直循环相同的局面而已。”
“啊？那胜负呢？”
“没有胜负。”仓野的眼神严肃起来，注视棋盘上复杂纠缠的黑白棋子。
“套用麻将的说法，就是流局了吗？”
“与其说流局，倒不如说是正宗的九莲宝灯（九莲宝灯，指在麻将牌局中，听牌时清一色，且牌型为＂一一一二三四五六七八九九九＂者称之）。因为所谓的三劫，即使职业棋手，几乎也都一辈子没经验过。毕竟，这真的是太难得一见了！”
受到无法压抑内心亢奋的仓野的声调影响，甲斐也感同身受，胸中有一股莫名的激动。
“九莲宝灯？真不简单！这一来非来个什么庆祝不可了，对不对，雏子？”
尽管甲斐叫唤，雏子仍是一验茫然，只是嘴角上扬，不停嘻嘻笑着。
“想到今后也许一辈子再也遇不到，这种心情实在很难形容。”
甲斐的视线重回棋盘。白子与黑子不分胜负的局势，具有如此稀罕而且意义深远吗？他忽然有一种仿彿在面对魔法阵的感觉。
这时，他在仓野的表情中见到一抹讽刺的微笑。
“也不能只是高兴！”
“哦，怎么说？”
“我刚刚想起来，所谓的三劫局，自古就被视为不祥之兆。”
雏子也想到似的一楞。
“那是什么缘故？”
“等我一下。”仓野起身，从后面桌上杂乱堆放的文库本、万花筒、携带式小酒壶中，取出一本绿色小册子。迅速翻开前面几页，似乎立刻就找到了，然后指给两人看。
“你们看，这里有写。历史上第一个三劫局，是织田信长学棋的师傅本因坊算砂下的棋局，信长因为喜欢观棋对奕，所以除了算砂之外，棋力仅次于信长的鹿盐利玄，也经常随侍下棋。某日，这两人的对奕出现三劫，当天夜里本能寺就遭到明智光秀起兵叛乱围袭，结果织田信长无力抵抗，最后竟于本能寺自尽而亡。自此，三劫局就被视为不祥的棋局……我这儿还有从后来的林元美的《烂柯堂棋话》（《烂柯堂棋话》，林元美（1778…1861）本姓舟桥，幼名源治，日本江户时代的围棋棋士，自号烂柯堂、蓝叟，着有围棋史上的重要围棋笔记穴烂柯堂棋话》。）中摘录的一段内容，就是‘六月朔日，本因坊与利玄坊在京都本能寺御前对奕，棋局因出现三劫而终止，观棋者皆视为奇异。过了子时，二僧辞别，行至半里，惊闻战鼓擂动，此即为光秀谋反围袭本能寺。后人忆起围棋三劫之事，皆谓之为前兆。’还有，当时算砂十四岁，利玄十八岁，时值天正十年，也就是一五八二年。”
“就算是迷信，也让人开心不起来。”雏子回应道，刚才的表情已经不见了。看来雏子似乎也很在意这件事，在刚下过梅雨的闷热中，矮小的身躯哆嗦不停。
4．如何打造密室
黑暗中浮现蒙胧红光，才闪动一会儿，便突然增加亮度，周围被映照的影子，像在船舱底下爬行般开始摇晃。似乎为了错乱观者的平衡感，这群影子跳起了舞来。接着，几条影子在红光之中逐渐现出形状。
现在，影子之一，以递出激烈摇晃的蜡烛姿态，将轮廓凝结于虚空中。
“好像太暗了，可以再点一根吗？”说话的是羽仁和久。
过了一会儿，红色蜡烛又亮起一根，稍后，又增加另外一根。如此一来，禁锢黑暗的房间，终于可以看见模糊的影像了。
共有四条人影。
“四人委员会要开始了吗？”点燃第二根蜡烛的布濑呈二，轻抚鼻下的胡髭，透过眼镜露出冷笑的神情，总让人觉得有些讨厌。
接下来是拿着第三根蜡烛的人，他比前面那两人年轻五岁，是个只有十五岁的男生。他回应这房间的主人布濑，“今天虽然只有四个人，但我还是希望可以举行疯狂茶会！”
在幽幽的烛光下，他的脸庞更现出漂亮的蔷薇红。男孩名叫片城成，但平常大伙儿都叫他的绰号奈尔兹。若说同伙的具沼呈现的是纤细透明之美，那么奈尔兹就如粗犷与潭沌在瞬间结晶般更加辉煌灿烂。
最后，深坐大型靠背扶手椅，两条修长大腿搭在放置烛台的黑檀木办公桌上，与片城成长得一模一样，一眼就知道两人是同卯双胞胎的男孩片城兰，绰号霍南德。
“四个人？要是我，我只想到麻将。”羽仁说。
霍南德意兴阑珊地接腔：“我倒希望打桥牌。对了，扑克牌正好也是四种花色。”
“若要说到四，还有阿那西曼多士（阿那西曼多士，Anaximandros。公元前六一零年至公元前五四六年，古希腊哲学家，他认为‘无限’是构成万物的元素，世界从它而生，又复归于它。他还认为，人是从海鱼演化而来的。）的四元素论。”
“那接下来，话中都要带个‘四’字。”
“搞什么嘛！”
羽仁先忍不住笑出声。接着，现场是一阵爆笑。因为呼气而激烈摇晃的烛光，让四周墙上跃动的妖异影子，时而伸展，时而收缩，就像盘踞地狱深渊的魑魅魍魉。四个人的笑声彷彿被自己的影子吓着一般，突然停止了。
一群影子持续无声地笑着，不久，恰似舞蹈病的发作痊愈，全都静止不动。
羽仁悄悄环视。占据墙壁两侧的七层书橱上排列的魔术书，波希（波希，Hieronymus　Bosch，生卒年不详，约为十五至十六世纪多产的荷兰画家，?