《马可波罗游记 travels of marco polo》第35章

那些荒凉的岛屿、无法无天的土人；天灾人祸；步履维艰。当时我真有点绝望了。〃马可对那一段经历记忆犹新。
〃马可先生；你说的一切别人都不相信；教廷早就把你们遗忘了。〃
马可的脸上露出痛苦的表情。
〃还有；你想过没有。〃鲁斯梯谦继续着他的问题；〃你历尽艰辛；尝遍了人所不能忍受的痛苦；到头来；不仅不为人们相信；反而遭到误解嘲弄；甚至沦为阶下囚；你后悔吗？〃
〃不；绝不！〃马可坚定地说；〃我永远不后悔自己所做的一切。
我曾经看到过世界上最美丽的东西；曾经为一代伟人效力；我付出的已经得到了回报。别人不理解；只能说明他们是井底之蛙；见识浅薄。历史会证明我马可所说的一切。〃马可充满了自豪和自信。
转眼间；马可在热那亚监狱中被囚禁了快一年。
1299年8月；热那亚和威尼斯正式签署了和平协定；所有的威尼斯战俘即将获释。监狱长亲自告诉了马可这一喜讯。在这段时间里；不仅是狱卒；就连这位冷酷威严的监狱长也常常来到马可的牢房听他讲神秘的东方。
鲁斯梯谦听到这一消息；从心眼里为马可感到高兴：〃你自由了。
我想一切都会好起来的。〃
〃谢谢你一年来的照顾和帮助；别丧气；你也会很快获释的。〃马可安慰着伤感的鲁斯梯谦。
几天后；马可被释放出狱。他跨出监狱大门；忽然停下了脚步；抬头望着蓝蓝的天空；贪婪地吸了一口新鲜的空气；〃自由真好。〃马可发出深深的感叹。
马可和其他威尼斯人一起坐船回到了家乡。
码头上；聚集着无数的人；大家在焦虑地等待着亲人的归来。随着船缓缓靠近码头；人群中爆发出一阵惊天动地的欢呼。
马可站在甲板上；一眼就看到了挤在人堆中的父亲和叔叔；他拼命挥手示意。
苍老的尼可罗紧紧拥抱着马可；〃太好了；终于回来了。〃两行浑浊的泪水从干枯的脸颊上流了下来。一年未见；本来身体很好的尼可罗一下变得很衰弱；马可望着拄着拐杖颤颤巍巍的父亲；眼睛湿润了。
马飞阿还是那么开朗；他拉着马可的手大声说道：〃走；回家去；咱们好好喝一杯。〃
一年后；尼可罗去世了。临终前；他紧紧拉着马可的手：〃漂泊半生；赶快安定下来；也免得我挂心。〃马可含泪答应了。
遵照父亲的嘱咐；马可很快结了婚。妻子多娜达是小户人家的女儿；沉静而文雅；马可第一次享受到温馨的家庭生活。很快；马可就有了凡蒂娜、贝莲拉和莫雷塔三个女儿。
因为大部分财产在特烈比宗被抢；装备战舰又花去了一大笔钱；现在一下又添了四口人；马可陡然觉得拮据起来。再说；要想在威尼斯取得地位；经商是必需的。
马可考虑了很长时间；和多娜达商量了好几次；又去征求了马飞阿叔叔的意见；决定变卖部分珠宝；筹一笔资金；就在城内租了铺面；做起了生意。马可又在克尔迪迪尔买了一幢房子；把家安了下来。
要说经商；马可绝对比不上他的父亲和叔叔；好在马飞阿常常指点一二；生意还做得马马虎虎；既发不了大财又饿不着肚子。
1310年；马飞阿去世。
少了马飞阿的帮助；马可的生意大不如从前；他只得变卖一些带回来的东西弥补家中的急需。
生活的艰辛；使马可一直精神不振。1311年；他甚至为代理人保罗无法以六格罗斯的价钱将他从元朝带回来的一英磅重的麝香卖出；而去控诉代理人。一番折腾；也不了了之。马可一方面对保罗大为不满；另一方面也为自己变得斤斤计较感到吃惊。
长期涉足商海；马可渐渐也摸出了一点门道；生意红火了不少。
1318年；长女凡蒂娜嫁给了马可。布拉格登；两年后；二女儿贝莲拉也出嫁了。两次婚礼虽然让马可破费了不少；但他的负担也有所减轻。
1323年冬；一场罕见的寒潮击垮了马可。病魔折磨着他。马可感到自己越来越虚弱；看样子熬不了多久了。他把妻子喊到床前：〃多娜达；你去请公证人贾凡尼。尤斯迪尼亚先生来；我想立个遗嘱。〃
〃马可；会好的。你经历过那么多磨难；这一次也会挺过去的。〃
多挪达伤心地哭了。
〃你快去；我太了解自己了。〃
听说父亲病重；凡蒂娜、贝莲拉匆匆赶回家来。一家人围坐在马可的床边；神情忧郁。马可对贾凡尼笑了笑；轻声说：〃麻烦你作个公证。〃
〃不必客气。你说我写；最后你再过个目。〃贾凡尼不慌不忙地说；对于他来说；这已是家常便饭了。
马可咳了几声；待喘息已定；一字一句地说出了他的遗嘱。
〃我；马可。波罗；指名我所爱的妻子和三个女儿为遗产所得人。
在我死后；执行我的遗嘱；处理我的遗产。
第一；将我财产的十分之一捐给阿斯泰勒主教。
第二；捐两千里拉给我将要葬在那里的圣洛伦索教堂。
……
至于我的妻子多娜达；除了以前说定的财产之外；每年另付威尼斯金币八里拉。此外；三张床、麻布；以及其他家具全留给她。
至于我的三个女儿凡蒂娜、贝莲拉和莫雷塔；平均分配所剩下的财产和不动产。莫雷塔结婚时；可以得到和两个姐姐出嫁时一样多的金钱。
委托人；马可。波罗。〃
贾凡尼记完了遗嘱；将它交给马可；马可看了一下；没什么差错；抓起笔；用颤抖的手签下了自己的名字。公证人贾凡尼。尤斯迪尼亚和
作为证人的邻居乔治也分别在上面签上了各自的名字。
〃贾凡尼先生；遗嘱就放在你那里保管吧。〃贾凡尼点头答应了。
马可的一些好友得知他重病在床；纷纷前来探访。他们不约而同的要求他为了灵魂的安宁；务必取消他游记中的一些似乎不可相信的事情。马可看看这些好心而无知的朋友们；苦笑了一声；但他的回答是坚定的：〃很可惜；我还没有说出自己所见所闻的一半。向上帝发誓；我说的一切都是真实的。〃
1324年；罗马教皇的使节、忽必烈的忠臣、伟大的探险家和旅行家马可。波罗与世长辞。遵照他的遗言；家人们将他安葬在威尼斯的圣洛伦索教堂的墓地；陪伴在他的父亲尼可罗身旁。
马可死了；但他给后人留下了一笔巨大的财富——《东方见闻录》。
第十二章伟大的马可。波罗马可死后；被亲友安葬在威尼斯的圣洛伦索教堂；但这座教堂在1592年曾经大规模修整；马可。波罗的棺柩因此被移动；从此以后即下落不明。后来也曾出现过有关马可。波罗坟墓的记载；经实地勘察之后；并没有发现其真正的墓地。
马可的家族在威尼斯并不是显赫的贵族。关于其家族的谱系；历来有三种说法；比较可靠的是波罗家在11世纪从达尔马希亚的塞伯尼克移居威尼斯。后世能确认的；是13世纪安德烈。波罗；即马可。波罗祖父；他曾做过小官吏。安德烈。波罗有的三个儿子：马可、尼可罗、马飞阿；三个儿子长大成人后都走经商的道路。尼可罗有两个儿子；名叫马可和马飞阿（和其叔叔同名）；这位马可就是本书的主角。马可的伯父和他们一家来往甚少；1280年去世；那时马可和父亲、叔叔正在元朝。
马可的长女凡蒂娜于1318年嫁给了马可。布拉格登；生了四男二女；死于1375～1385年之间。其子彼得勒。布拉格登1388年尚在人世；这也是见于史籍的马可后裔的最后记载。
次女贝莲拉和小女莫雷塔有无子女；史书中未见任何记载。
1336年；马可的妻子多娜达在威尼斯去世；次女贝莲拉在几年后也随之而去。
至于马可。波罗的遗像；现存的没有一幅是真实可信的。有一幅大理石像；却是17世纪的作品；热那亚市政府中；保存有一幅嵌瓷画像；大概也是根据想像画成的；不过后世大多以此作为《东方见闻录》一书之前的插图。
根据马可。波罗的遗产清单；他留下了不少衣服、一些宝石、帐幕、金丝织品、念珠、蒙古贵族所用的银腰带、两块黄金牌、一顶镶有许多宝石和珍珠的女帽；这很可能是临分别时阔阔真公主赠送给他的纪念品。此外；还有中国西宁一带产的野牛毛、麝香鹿的头和脚、麝香块、东南亚南元里的苏枋种子；可以作药用的印度马八儿的红泥土。这些东西是马可用来证明他异国生涯的重要证据；时至今日；这一切早就不复存在了。
强大的蒙古帝国的势力极为广阔；钦察汗国的版图达到德涅斯特河流域；小亚细亚大部分地区则在伊利汗国的统治之下。这样；蒙古帝国就直接和欧洲国家相毗邻；虽然这两个汗国自帝一方；但名义上仍是元朝的宗藩之国。驿道相连；使臣和商人的来往不受限制。另外；蒙古贵族早在建国之初就利用西域商人来为他们搜刮金钱；他们不仅允许各国商人来经商；而且还给予种种优惠。所以；元朝时常有欧洲人在大都、杭州、泉州等地居住经商或进行贸易。
元朝统治者对各种宗教采取兼收并蓄的政策。佛教、道教、伊斯兰教、基督教都不受歧视；还能享受免于赋税、徭役的