不拘泥于过去,这是对上海人最精准的描述。只要这个过去,妨碍了他们获取现实的利益,上海人就会明智地将其迅速抛弃,所以他们毫不介意、甚至相当自豪地将外滩作为城市的标志。只因为1930年代,当中国广大土地上的几亿农民都蹲在炕上啃窝窝头的时候,上海人正在享受可口可乐。
上海话只是工具
出于功利的目的,抛弃过去,上海人对待自己被殖民的历史是如此,对待作为自身标志之一的“上海话”时,也是如此。基于沟通的便利性,上海人自觉自愿地抛弃了上海话。
自上世纪50年代国家倡导“说普通话,做文明人”以来,孩子们在学校里说普通话,父母家人在家中也配合着说普通话,甚至舌头已不活络的老人也用“搭僵”(上海话,意为僵硬、糟糕)的普通话哄儿孙辈。“到头来,他们已经不习惯说上海话了。”上海著名语言学家钱乃荣说。
五星体育的上海话节目主持人、80后小乐也承认:“现在能连续说五分钟上海话的年轻人越来越少了。”像他这样从小开始对上海滑稽戏痴迷的年轻人在学校里已属异类。
尽管自2005年始,针对社会上种种关于“上海话要消失”、“孩子说不来上海话”的担忧,上海掀起了一股“保卫上海话”的浪潮:上海市教委发起了“上海方言保护性调查研究课题”,上海市语委也策划了“上海方言地图”的绘制。在这方面先行的专家如钱乃荣,则积十年之功编出一本《上海话大辞典》,2008年更鼓捣出一套上海话拼音输入系统。但是在钱乃荣看来,这些措施为时已晚,“是上海人使上海话走向衰落。”
这种从官方、学者自上而下的“方言挽救”法,在《新民晚报》专栏作家李大伟看来,并不契合上海商业社会的契约精神。他认为,“上海话是带有工具理性的,工作语言和社交语言的分离是上海话发展的大势所趋,就像香港人那样,上班不得已说英语,生活中见缝插针地说粤语。”
另一个声音也在网络上喧嚣尘上,“在上海这个不会说上海话完全混得下去,不会说英语却万万不行的城市,不说上海话又能怎么样?”
上海市大同中学的几位中学生,于2005年暑假进行了一次社会调查。他们的调查结论是:“上海话‘处境’不妙”。学生们发现最应该使用上海话的地方,比如城隍庙的商铺,上海老街,通用语言都是普通话。
上海师范大学语言学博士刘民纲教授说:“上海话从古越语变成汉语的方言,语法和词汇跟普通话比较接近,而且越来越接近。有些上海话特有的词汇正在逐渐消失,被北方方言的词汇所替代。上海语音也越来越接近普通话,很多音正在逐渐消失,很多字的读音越来越接近普通话。”
同样的道理,文化学者朱大可认为,从1990年,上海的定位被设计为“国际大都市”开始,“国际化”逐渐蚕食了“地方性”。朱大可感觉最突出的是上海话缺少了造词能力。众所周知,上海话中有大量词汇来自英语的音译,比如“沙发”的来源是英文单词“sofa”,上海话使用之后,才被引入了普通话,时至今日,用上海话读“沙发”,发音和英文单词非常接近,用普通话发音则相去甚远。
类似的词汇还有“嗲”。“这个字是根据英文单词dear的读音生造的,造得非常成功,后来也进入了普通话。但近二十年来,上海话的造词能力严重衰退。只出现了一个语式‘不要太……’和‘捣浆糊’等屈指可数的几个新词。”
其实,无论是上海话的语音越来越接近普通话,很多古音逐渐消失,还是上海话中引入了许多英语的音译词汇,都在说明同一个问题:上海人只把上海话当做一种交流的工具,而非不可替代的母语。
上海语言文字委员会的一位负责人曾经说:“语言的一个特点是嫌贫爱富,广东的经济上去了,上海人中也兴起过一股学习广东话的风潮。”而这一特点被上海人贯彻得炉火纯青。
与之相对的是广州民众对粤语的强烈捍卫。2010年7月5日,广州市政协建议广州电视台增加普通话节目,以方便广州亚运会期间国内外宾客的收视习惯。但这一建议在网络上却被解读为取消粤语节目,“推普废粤”。于是,自尊感极强的部分广州人发起了“保卫粤语”的运动,甚至采用时下流行的快闪聚会进行声援。
相对于广州民众对“粤语消失”的巨大焦虑,上海人是少数专家、学者心急火燎地试图保卫上海话,而广大民众却继续让普通话和英语成为这座城市通用的交际语言,响应者寥寥。
“是上海人使上海话走向衰落”,这句话可以被补充得更完整:是上海人的功利心使上海话走向衰落。上海话只是工具,用旧了可以翻新,甚至丢掉。对上海人来说,舍弃并不困难,只要你给出适当的价码。
结语
上海不像北京,用一个个圈子把你套住、困死。上海是滩,滩是开放的,但也具有消融性,最终个体都会融入这片滩涂,成为她的一部分。易中天用“消融”二字,形容一个外地人成为“上海人”的过程,而并非“融合”。
在这个过程中,势必发生消解,这座城市要接纳你,就需要你舍弃与其不相容的部分,丢掉!丢掉单纯,丢掉理想,丢掉信仰,凡此种种,皆有可能。这就是上海这片滩涂、这座魔都的“魅力”。
你一定需要付出代价,正如她发展壮大至现在,也是一个不断抛弃、蜕变的过程,这中间被她丢掉的可能是这座城市的历史,也可能是被谓之“母语”的工具,更可能是不肯舍弃某些东西、与之不相匹配的你。要进入这座城市,必抱定牺牲的准备。代价当然会很昂贵,只是看你认为值不值得。
第五章 冲出上海滩
经济学的基本原理告诉我们,资本总是流向成本低而利润高的地方。申城昂贵的商务成本和劳动力成本,终于让联合利华和3M等外资“逃离”上海。但上海考虑的并不是如何降低成本,而是提高效益,高昂的成本反而会成为她需要的“门槛”。
与此同时,长江三角洲地区的区域联动日益密切,甚至被认定为未来的世界第六大城市群,而富饶的长三角也确实具备这样的实力和潜力。国务院于2010年5月批准实施《长江三角洲地区区域规划》也明确了长三角作为世界级城市群的战略定位。
长三角是平的。而且,还将越来越平坦,城与城之间的互动将越来越顺畅。如今,天时地利俱备。一马平川,任尔奔驰。
1。联合利华和3M的出走
上海市外经贸委发布的《2006上海外商投资环境白皮书》显示,2005年上海甲级办公楼平均租金为每平方米每天0。84美元,其中浦东小陆家嘴地区价格已经超过每平方米每天1美元,而浦西南京西路平均租金更达每平方米每天1。04美元。上海商务成本过高已经成为外资企业和政府部门共同关注的焦点。
经济学的基本原理告诉我们,资本总是流向成本低而利润高的地方。人又何尝不是呢?
制造业的尴尬
2004年8月3日,3M公司把它在中国的第五家工厂开到了苏州。这是一家全球五百强企业,同时也是除开发区和经济特区内企业以外,中国大陆最早的外商独资公司。从1984年以来,上海一直是该公司在中国内地的营运中心和制造中心,之前在中国总投资超过3亿美元,它的四座工厂就位于上海的漕河泾新兴开发区、松江新桥工业区以及浦东和外高桥。
但是,3M开始挪窝了,或者说,由于涉及上海和苏州两地之间的敏感关系,3M公司小心翼翼将自己的行为称作“走出上海进入苏州”。
苏州市委副书记王金平亲自前往苏州工业园区迎接3M的到来。在对外商直接投资的争夺战中,苏州已经从上海的后花园角色中走向直接对垒的前台。这不是苏州最辉煌的胜利,2003年苏州工业园区曾经一举从上海张江高科技园夺下半导体公司英飞凌,其第一期以10亿美元加盟园区。
无独有偶,联合利华(中国)有限公司方面也表示,公司家庭及个人护理用品生产基地将于2004年底全部由上海等地搬入联合利华合肥工业园。联合利华对外关系董事曾锡文宣称,搬迁会给公司节省48%的生产成本。
事实已经摆在眼前,上海高企的商务成本和劳动力成本,已经让外资望而却步。
对于上海来说,3M和联合利华出走背后更让人担心的是:2004年上半年,上海吸引外资的合同金额为61。49亿美元,只比去年同期
小说推荐
- 逃离
- 文案 虐文,he,不喜慎入 唐亦禾陪伴照顾了十一年的人,最终却成了别人的人 十一年啊,何其漫长,但回顾自己过往的十一年,唐亦禾却发现在这十一年里他所有喜怒哀乐都给了骆枫麒,所有的隐忍艰辛也都是为了骆枫麒 回想过往,他从没后悔当初瞒着父母,跟着骆枫麒背井离乡,来到这座城市 也没有后悔为了能有份稳定的收
- 激情
- 最新章:第58章
- 离离风上草
- ╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【布受天下】整理附】内容版权归作者所有《离离风上草》风子雨一个初出茅庐的江湖小新人秋小风,在武林盟主的殷切盼望下走上了刺杀魔教教主的道路。却在魔教看到了一个长相貌美的男人,这个男人告诉他,他是魔教教主的男宠…秋小风于是带着他翻越了魔教的围墙,开始了新的漂泊
- 激情
- 最新章:第201章
- 逃离月球
- 文案:带孩子谈办公室恋情 太阴627年,月球 连年战争,军权独大。新贵将军宵山被调往神秘的“咨询部”任职,首要任务是守护“国民女儿”爱丽丝和她的秘密。但是,将军秘书和国民女儿整天只想着偷飞船逃离月球 作品标签:星际科幻,废土生存,年上,软科幻,覆水难收,HE。第1章 蓝眼睛的爱丽丝 按“阴历”算,这
- 魔法玄幻
- 最新章:第48章
- 逃离恐怖
- 38611第一章 鬼缠身)2015年,这是发生重大事迹的一年,同时也是胡建国高兴的一年。因为他终于从一个外科实习生完成了外科医生的转变,现在在一个市三级医院主刀,以29岁的年龄在行医一行怎么说,都称得上年轻有为,而且在医院这个行业中,值夜班的时候都是一位护士、一位医生共同值班,而护士通常需要医生的保
- 恐怖悬拟
- 最新章:第258章
- 逃离洪荒
- 作者:曹见第一章 无妄之祸闹钟的铃声一阵紧似一阵,不过,不听到那声声嘶力竭的“快起床”的吼声,彭磊是绝对不肯起床的。终于,刺耳的吼声响起,小小的房间里回荡起恐怖的震响。穿衣,洗脸,刷牙,吃减肥药,所有的动作都是程序安排好的,每个动作所用的时间精确到秒。飞身出门!别看他200多斤的身体,动作看不出丝毫
- 武侠修真
- 最新章:第566章
- 逃离生死岛
- 书名:逃离生死岛作者:踏马客晋江2016-02-22 完结文案生死岛-一座纠结爱恨情仇的岛屿艾伦(Allan-handsome one-一个人见人爱,花见花开的飞天盗内森(Nathan-gift of God-一个人神共愤,鬼见鬼跑的典狱长艾伦:我要活着逃离生死岛内森:天涯海角到死抓住你逃走看的是本
- 激情
- 最新章:第46章
- 逃离生化区
- 作者:描绘【由文】第一章 秘密药剂第一章秘密药剂夜,一幢大楼的走廊里没有一丝的光亮“咔、咔、咔咔”突如其来的声音打破了安静的气氛。一个身穿黑色紧身皮衣的女人拿着一个黑色的皮箱从楼梯走到了大楼的第十一层,高跟鞋的后跟踩在地板上发出刺耳的“咔咔”声。她来到了走廊尽头最里面的一间办公室门前,清秀的脸上露出
- 科幻穿越
- 最新章:第25章
- 逃离疯人院
- 逃离疯人院 作者:厝乱文案【逃离疯人院 又名《你是疯子我是傻子》他堂堂边小爷,原本仗着爹富妈宠,在京城里逍遥快活的厮混疯玩儿、快乐似神仙,却在他五年的大学生涯即将结束之际,遇到了人生中最他妈懵逼和操蛋的事儿!当入职手续被人办成了入院手续,当军医大学的准医生变成了疯人院里的疯子,在这哭天不应、叫地不灵
- 激情
- 最新章:第95章
- 逃离封门村
- ╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者整理附】内容版权归作者所有=书名:逃离封门村作者:流浪五少文案:六十年前,我插青落户封门,被卷入一个千年的迷局之中,一处处未知的危险让我九死一生,中国第一鬼村封门村到底埋藏着什么秘密?封门后山中那巨大的工程到底是史前遗迹还是以逆天改命的风水大局?一个风水大
- 恐怖悬拟
- 最新章:第65章