《时光之轮 1 世界之眼》第38章

苤钡剿锥煽诙疾缓粑ｃ迦鹨丫谔纺飞砩鲜褂霉辽狭Γ嵌蕴纺废匀恢挥泻么Γ还嫉禄故怯昧酥谱∽约旱男那椋趴贾匦挛掌？掌缘煤苤椭兀绕绞备洌酥庥肴魏纹渌奈硖觳⒚挥腥魏尾煌庋嫠咦约海淙凰恢雷约耗懿荒芟嘈拧?br />
岚现在已经转而催促众人一定要紧靠在一起，不要待在别人看不见的浓雾里。但护法并没有让疾驰的速度减慢半分，他现在和沐瑞肩并肩地跑在最前面，仿佛他能够清晰地看见前面的状况。其余人只能跟在后面，信任他，希望一切平安。
尖利的嚎叫声逐渐减弱，最后消失了，但兰德并没有感觉舒服多少。森林、农舍、月亮和道路都已经消失不见。偶尔传来的狗吠声模糊不清，告诉他又有一座农场从他们身边滑过。除此之外，耳朵里只剩下沉闷虚弱的马蹄声。周围是一成不变的苍白雾气，只有大腿和后背上逐渐增加的酸痛在告诉他时间的流逝。
兰德相信，他们离开望山一定有几个小时了。他不知道自己还能不能放开握紧缰绳的双手，还能不能正常地走路。他只回过一次头。雾中的影子追在他身后，但他甚至无法确定影子的数量。当然，他更不知道那到底是不是他的友人。潮湿的寒意浸透了他的斗篷、外衣和衬衫，一直渗入他的骨髓里。只有吹过脸的空气和身下马匹的撼动让他知道自己还在前进。一定已经有几个小时了。
“减速！”岚突然喊道，“收缰！”
兰德吃了一惊，以至于飞云一直从岚和沐瑞之间窜了出去，又向前跑了十几步，才被他费力地拉住。
仿佛从各个方向的迷雾中显现出来，这些房屋高得让兰德感到奇特。他以前从没到过这里，但他经常听人们描述这个地方。这里的房屋都被建筑在高高的红石地基上，以躲过迷雾山脉春天雪融时引发的塔伦河洪水。他们已经到了塔伦渡口。
岚的黑战马小跑到兰德身边，“不必这样急不可耐，牧羊人。”
心烦意乱的兰德没有做任何解释，只是随着队伍进了村。他感觉脸颊发烫，这时候他很高兴身边的浓雾。
一只狗突然从冰冷的雾气中跳出来，响亮地向他们吠了两声，又跑开了。到处都有灯光从窗户里透出来，那可能是早起的人家。除了那条狗之外，只剩下沉重的马蹄声打破了凌晨的寂静。
兰德很少能见到塔伦渡口的人，他竭力回忆着自己对这些人仅有的一点了解。这里的人不愿意去被他们称为“下村”的两河腹地村庄，每到那里，他们都会皱起鼻子，仿佛闻到了什么糟糕的气味。兰德见过的一些塔伦渡口人都有非常古怪的姓，比如山巅，或者石舟。塔伦渡口的人以狡诈和喜好欺骗而著称。人们都说，如果你向塔伦渡口的人挥手，那么之后你最好把手指数一遍。
岚和沐瑞停在一座高大的黑色房子前面，这个村子里都是这种房子。护法跳下马鞍，踏上通向屋门的台阶。雾气在他四周缭绕。这些房子的地基足有一人高。走到屋门前，岚开始用拳头敲门。
“我以为他是要我们保持安静。”麦特嘟囔着。
岚的敲门声还在继续。靠近屋门的窗口亮起了灯光，有人在屋里生气地喊叫着，但护法只是不停地敲门。
房门一下子被拉开了，门口站着一个穿长睡衣，露着两条光腿的男人，他的手里提着一盏油灯，让兰德能看见他的窄脸和尖下巴。他刚刚恼怒地张嘴要说话，却又转头望向弥漫的雾气，惊讶地瞪大了眼睛。“那是什么？”他问道，“那是什么？”带着寒意的灰雾如同触须般飘进屋里，他急忙向后退了一步，想要躲开它们。
“高塔师傅，”岚说，“我们希望你能载我们渡河。”
“他搞不好连一座‘高塔’都没见过。”麦特窃笑着说，兰德对他嘘了一声。那个窄脸的家伙将油灯举高，狐疑地向他们望了过来。
过了一会儿，那个人蛮横地说：“渡口只在白天开放，从没有在晚上走过船，更不要说这种雾天了。等太阳升起来，雾气散去再回来吧！”
他说完就转身要进屋，但岚抓住了他的手腕。渡船主面露怒容，但随着护法将一枚又一枚金币放进他的手心，高塔舔着嘴唇，慢慢向手心中金光闪烁的硬币低下了头，仿佛他无法相信自己眼中看到的东西。
“等我们到了对岸，再给你同样多的钱币，”岚说，“但我们现在就要过河。”
“现在？”渡船主咬着下唇，踮起脚望着雾气迷茫的黑夜，突然一点头，“那就现在。好吧，放开我的手腕。我必须把我的工人叫醒，你不会以为我能一个人把渡船拖过去吧？”
“我会在渡口等，”岚用刻板的语气说道，“不会等很久。”他松开抓住渡船主的手。
高塔师傅猛地将握满金币的手收到胸前，又向岚点了点头，随后就飞快地用屁股把门关上了。
第12章　渡过塔伦河
岚走下台阶，让众人下马，牵马跟着他穿过灰雾。众人只能信任这名护法的方向感。雾烟沉积在兰德膝盖的高度，让他看不见自己的双脚，三尺（注：“尺”是时光之轮世界里的长度单位，一尺等于三手）外的所有东西也都模糊不清。这场雾已经不像他们赶路时那样浓重了，但兰德依旧很难看清他的同伴们。
除了他们之外，街道上还看不见其他人，亮起灯光的窗子多了几个。雾气让它们变成一块块小光斑，而且往往这是房子唯一能够被看见的部分。能看到的房子都好像飘浮在一片云海之上，而且有些房子被淹没在浓雾之中，使得突出于雾气中的屋子看起来都像是方圆几里之内唯一的建筑。
兰德僵硬地移动着长时间骑乘后疼痛不堪的肢体，心里寻思着自己能不能用步行完成从这里到塔瓦隆的旅行。当然，走路应该不会比骑马更省力气，但现在他的双脚可能是全身唯一没那么酸痛的部位了。至少他更习惯于走路。
兰德唯一听到的话音是沐瑞回答岚时说的，“必须由你来应对他。他会记住太多信息，我无能为力。如果我在他的印象中太过突出……”
兰德厌烦地抖动着浸透了潮气的斗篷，尽量和同伴们靠在一起。麦特和佩林自顾自地嘟囔着，只有在不小心绊到什么东西时会惊呼一声。汤姆·梅里林也在低声叨念着，诸如“热饭”、“炉火”、“暖葡萄酒”之类的字眼不停飘进兰德的耳朵里。但护法和两仪师完全没理会这些人的反应。艾雯一言不发地走着，她挺直了背，高昂着头，她肯定是在强自压抑着身体的痛苦，兰德知道她的骑术绝对不比他更好。
她倒是在享受冒险生活了，兰德郁闷地想。他怀疑艾雯根本没注意到雾气、潮湿或寒冷这种小事。即使对同一种状况，寻求冒险的人和被迫逃命的人肯定也会有不同的感受。在走唱人的故事里，必定可以把在湿冷的浓雾中精疲力竭地狂奔、头顶有人蝠监视、背后有怪物追赶等等讲得非常刺激。兰德不知道艾雯是否感到刺激，他自己又冷又湿，而且很高兴能置身于一个村庄中，哪怕这是塔伦渡口。
突然间，兰德撞上某个巨大而温暖的黑东西，是岚的马。护法、沐瑞和其他人都已经停下了。他们都拍抚着自己的坐骑，与其说是在安慰那些马，倒更像是在安慰他们自己。雾气更薄了一些，足以让他们辨别出彼此的脸。他们的脚还隐藏在灰色的雾层中，那些村舍又全部都消失了。
兰德小心地牵着飞云向前走了一小步，便惊讶地听到自己的靴子踏在木板上的声音。他们已经在渡口码头上了。
他又小心地牵着灰马退了回去。他听说过，塔伦渡口的码头就像一座通往渡船的桥。塔伦河比酒泉河宽许多，而且非常深，河面以下暗伏着许多急流，足以淹死最强壮的泳者。在这样的雾中……当他重新感觉到土地时，心情才放松下来。
岚忽然重重地嘿了一声。他一边向他们打着手势，一边冲到佩林身边，掀起年轻人的斗篷，露出佩林腰间的斧头。兰德并不明白岚的目的，但也急忙将斗篷掀到肩膀上，露出佩剑。当岚快步走回到坐骑身边时，浓雾中出现了一点火光，然后是沉闷的脚步声。
六名穿着粗布衣服、表情木讷的男人跟随高塔走了过来。他们手中的火把驱散了四周的雾气。他们在伊蒙村人的面前停下，这群人仿佛被环绕在一堵灰墙之中。渡船主审视着船客们，窄脸侧向一旁，鼻子一下一下地抽动着，仿佛一只黄鼬在嗅着陷阱的气味。
岚带着悠闲的神情靠在马鞍旁，一只手却炫耀般按在长