《思想录》第137章

人物笛卡尔５２，７，７８，７９梅特尔５３沙伦６２，１２，１４７莫里尼蔼（Ｍｏｌｉ－‘ ‘ ‘ ‘ｎｉｅｒ）
７２古尔内（Ｇｏｕｒｎｅｔ）
７２德谟克利特７２皮柯。米兰多拉７２赛‘朋德７２，８２维吉尔７３拉。布鲁意叶（Ｌａ
Ｂｒｏｕｙèｒｅ）８２，１３１，１４８，１６９，‘ ‘１７２，３７８米肖（Ｍｉｃｈａｕｔ）８５哈维９６尼柯尔１３９克利奥巴特拉１６２‘默雷１６，３８１克伦威尔１７６拉培莱尔A　（Ｉａｓａｓ
ｄｅ
Ｌａ
Ｐｅｙｒèｒｅ，‘１５９４—１６７６，法国学者，认为亚当只是犹太人的祖先，著《前亚当派》［Ｐｒａｅａｄａｍｉｔｉａｅ，１６５］轰动一时）
６５１多马１８１柏拉图２１９弗热２５，４６，４５８泰勒‘芒（Ｔａｌｅｍａｎｔ）４１３格老秀斯５９赫西俄德６２０柏修斯（Ｐｅｒｓéｅ‘　^Ｐｅｒｓｅｕｓ，２１３—１５８，马其顿末代王）
４１０保罗。哀米利乌斯（Ｐａｕｌ－ＥGｍｉｌｅＡｅｍｉｌ‘ ^　Hｉｕｓ
Ｐａｕｌｕｓ，Ｌｕｃｉｕｓ
Ｍａｃｅｄｏｎｉｃｕｓ约公元前１６０死）
４０９，４１０瓦塔布尔（Ｖａｔ‘　Hａｂｌｅ，皇家中学［Ｃｏｌèｇｅ
Ｒｏｙａｌ，ＦｒａｎｃｏｉｓⅠ，１４９４—１５４７，创办］希伯莱文教授，１５３９年，有人托其名出版一种《圣经》，后称：瓦塔布尔刊本圣经）８１９A 又译：伊萨克。德。拉。佩雷尔，见联合国教科文组织《信使》月刊１９８４。
１∶８艾比克泰德４６芝诺４６林让德（Ｐ。
Ｌｉｎｇｅｎｄｅｓ，？—１６０）８４６‘仁慈３５３（ｂａｎｉｇｎｉｔéｋｉｎｄｎｅｓｓ宽仁）
^　J仁爱６６４（ｌａ
ｃｈａｒｉｔéｃｈａｒｉｔｙ）
^——仁爱是圣书的目的６７０——仁爱属于另一种超自然的秩序７９３日月蚀１７３（ｌｅｓéｃｌｉｐｓｅｓｅｃｌｉｐｓｅｓ）并不预兆人幸与不幸^肉欲６６０（ｌａ
ｃｏｎｃｕｐｉｓｃｅｎｃｅｃｏｎｃｕｐｉｓｃｅｎｃｅ邪欲）欲念６９２，７８３^　J肉体的欲念４６０（ｃ。
ｄｅ
ｌａ
ｃｈａｉｒｌｕｓｔ
ｏｆ
ｔｈｅ
ｆｌｅｓｈ肉欲）
‘ ^ J 肉体的爱１６０（ｌ‘ａｍｏｕｒ
ｃｈａｒｎｅｌ）拉弗马认为本节是谈沙伦《论智慧》第一编第二‘二章Ｄｅ
ｌ‘ａｍｏｕｒ
ｃｈａｒｎｅｌ后的笔记。因此，这一节归于第二部分第八栏：杂记。
肉欲的犹太人６６２（Ｌｅｓ
Ｊｕｉｆｓ
ｃｈａｒｎｅｌｓｃａｒｎｅｌ
Ｊｅｗｓ）
k　^——肉欲已成人的第二天性６６０——三种欲念形成三种哲学派别４６１——肉欲的人（ｌｅｓ
ｃｈａｒｎｅｌｓ）是富人、君主４６０〔罗４６〕
……　619
２１６词语对照索引
［Ｓ］三种人２５７三项原则２６８（ｔｒｏｉｓ
ｐｒｉｎｃｉｐｅｓｔｈｒｅ
ｒｕｌｅｓ三原则）
^　J　E　三位一体４８３（ｌｅｓ
ｔｒｏｉｓ
Ｐｅｒｓｏｎｅｓｔｈｅ
Ｔｈｒｅ
ｐｅｒｓｏｎｓ三位一体）
５６（ｌａ
Ｔｒｉｎｉｔé^　JＴｒｉｎｉｔｙ）
^三个朋友５５３上帝隐蔽的上帝５１８隐藏的神（《当代圣经》１２４９）自隐的神（中华圣经会《新旧约全‘　＇书》９７０ａ
Ｇｏｄｗｈｏ
ｃｏｎｃｅａｌｓ
ｈｉｍｓｅｌｆ，见Ｇｏｄ
Ｎｅｗｓ
Ｂｉｂｌｅ
７０９）
２４２、７５１＇（Ｄｅｕｓ
ａｂｓｃｏｎｄｉｔｕｓｕｎ
Ｄｉｅｕ
ｃａｃｈéａ
ｈｉｄｅｎ
Ｇｏｄａ
Ｇｏｄ
ｈｉｄｅｎ隐＇　^　J　g　b神）
i　B　‘真（正的）上帝８０７，８２７（ｖｒａｉ
Ｄ。ｔｈｅ
ｔｒｕｅ
Ｇ。真神）
‘ ^ J 唯一的上帝８３７（ｕｎ
ｓｅｕｌ
Ｄ。ｏｎｅ
Ｇ。唯一神）
‘　^　J　被屈辱的上帝７６５（ｕｎ
Ｄ。
ｈｕｍｉｌｉéａ
Ｇ。
ｈｕｍｉｌｉａｔｅｄ神）
‘　^　J　＇　D　U　O　V　h恶作剧的上帝３６６（ｌｅ
ｐｌａｉｓａｎｔ
ｄ。ａ
ｃｏｍｉｃａｌ
Ｇ。笑止神）
‘　^　J　d明显昭彰的上帝７５１（ｅｖｉｄｅｍｅｎｔ
Ｄ。ｃｌｅａｒｌｙ
Ｇ）
‘　^上帝的智慧４３０（ｌａ
Ｓａｇｅｓｅ
ｄｅ
Ｄ。ｗｉｓｄｏｍ
ｏｆ
Ｇ。神智慧）
k　^　J　上帝的全能７２（ｔｏｕｔｅ－ｐｕｉｓａｎｃｅ
ｄｅ
Ｄ。ａｌｍｉｇｈｔｙ
ｐｏｗｅｒ
ｏｆ
Ｇ。神全k　^　J　能）
上帝的震怒７６６（ｌａ
ｃｏｌèｒｅ
ｄｅ
Ｄ。ｗｒａｔｈ
ｏｆ
Ｇ。神怒）
k　^　J　上帝的王国８２０（ｌｅ
ｒｏｙａｕｍｅ
ｄｅ
Ｄ。ｋｉｎｇｄｏｍ
ｏｆ
Ｇ。神国）
k ^　J 上帝的影子５８０（ｌ‘ｉｍａｇｅ
ｄｅ
Ｄ。ｉｍａｇｅ
ｏｆ
Ｇ。神影像）
k　^　J　对上帝的无知５９１（Ｉｇｎｏｒａｎｃｅ
ｄｅ
Ｄ。ｉｇｎｏｒａｎｃｅ
ｏｆ
Ｇ。神无知）
k ^ J e E i b ——上帝存在，或者是不存在（Ｄｉｅｕ
ｅｓｔ，ｏｕ
ｉｌ
ｎ‘ｅｓｔ
ｐａｓＥｉｔｈｅｒ
Ｇｏｄ
ｅｘｉｓｔｓ^
ｏｒＨｅ
ｄｏｅｓ
ｎｏｔＧｏｄ
ｉｓ，ｏｒ
ｈｅ
ｉｓ
ｎｏｔ）这是赌博问题，非赌不可２３J神恩８３，５６４（ｌａ
ｇｒａAｃｅｇｒａｃｅ恩宠）
^ J灵验的神恩（ｇｒａAｃｅ
ｅｆｉｃａｃｅ有效恩宠）充足的神恩（ｇｒａAｃｅ
ｓｕｆｉｓａｎｔｅ助‘　^　d　Q　^力恩宠，伊１０７，１０）
神恩的运动５０７k绳索３０４（ｌｅｓ
ｃｏｒｄｅｓｔｉｅ）
^需要的绳索‘想象的绳索‘——需要、想像力是维系人们的绳索３０４
……　620
词语对照索引３１６
圣贞女生孩子２２３，２２A　（ｌ‘ｅｎｆａｎｔｅｍｅｎｔ
ｄ‘ｕｎｅ
ｖｉｅｒｇｅｃｈｉｌｄ－ｂｅａｒｉｎｇ
ｏｆ
ｔｈｅ^
ＶｉｒｇｉｎＶｉｒｇｉｎ
Ｂｉｒｔｈ处女降诞，由１６７）
J　A 本节即拉码４７１，但沃译本于该处注２８２，本译本注码已纠正。
圣诞节晚祷颂歌８４７（ａｎｔｉｅｎｅｓ
ｄｅｓ
ｖêｐｒｅｓ
ｄｅ
Ｎｏｌａｎｔｈｅｍｓ［ｏｒ
ａｎｔｉｐ－ｈｏｎｓ］^　Oｆｏｒ
Ｖｅｓｐｅｒｓ
ａｔ