《苏沃洛夫》第27章

1794年4月6日复活节前一礼拜，随着天主教堂的阵阵钟声，华沙起义开始了。疏忽大意的驻军司令被弄得措手不及，部队损失惨重。
这次起义在与波兰毗邻的地区也引起了骚乱。这些地区俄军中约有1。5万名波兰人，起义的消息传来，他们即决定设法返回自己的祖国。在这紧要关头，鲁缅采夫把全部赌注压在被誉为“锋利战剑”的苏沃洛夫身上了，命他为边境部队总司令。
苏沃洛夫运用他所惯用的手段——出其不意，很快就完成了这次艰难的行动。1794年5月26日，他率部出发，6月12日便在白采尔科维不费一枪一弹解除了波兰军队的武装。同时严密封锁了边境。
起初一帆风顺的波兰人开始遭到一次又一次失败。
攻克科布林之后，通往华沙的路上实际上只剩下了惟一的障碍，即已经变成一座堡垒的位于首都郊区的普拉加。在这里，守卫部队超过3万人，工事遍地，并配置有大口径火炮。苏沃洛夫等待着10月19日同战地司令官德费尔登会合，这时他的兵力已增至2。5万人，拥有86门大炮。他毫不含糊地认定：普拉加的进攻战决定着整个战争的结局。
10月24日早晨5点，一发信号弹腾空而起，在天空爆裂，随即数百颗小星从黑漆漆的天空洒落下来。各纵队出动了。携带篱笆、云梯和束柴的志愿者和作业人员跑步向前冲去。波军哨兵迎头向他们开火。俄军未予还击。此时，敌军要塞的炮垒闪起了射击的火光，附近地段被飞舞着的红色球形炮弹照得一片通明。普拉加的守军这才突然发现，大批的俄军士兵已经冲到自己跟前。枪声响成一片，各个工事的火炮一齐轰鸣，队伍中响起惊天动地的“乌拉”声。天渐渐亮了。强攻开始后数小时，整个普拉加即落入俄国人手中。
这一天，苏沃洛夫身患重病，勉强能挪动脚步。战斗结束后，他回到自己帐篷里躺在干草上休息。驻扎在附近的部队都悄然无声。士兵们甚至连说话都放低声音，惟恐惊扰了自己敬爱的司令官。他们说：
“我们睡觉时他眼都不合。他这一辈子从没因睡觉耽误过一件事。”
就在这一天，上将给鲁缅采夫发去一份简短的报告：“最尊敬的伯爵阁下，乌拉！普拉加已在我手。”
10月25日，刚过半夜，两只插着白旗的小船离开华沙一侧的河岸，默默无言地送来谈判代表。这些使者穿着民族服装或波兰军服来见苏沃洛夫。俄军统帅看到他们走近时便霍地站了起来，解下自己的军刀，扔到一边，用波兰话喊道：
“和平！和平！和平！”
苏沃洛夫给他们规定的华沙投降条件是宽厚的。他要求波兰人将武器和大炮运到城外，修复桥梁，并对他们的国王给予“应有的尊重”。
他以叶卡捷琳娜二世的名义许诺给投降者以自由，保证市民人身和财产安全。
4。　荣获“元帅权杖”
10月29日早八点，鼓声大作，长笛、带饰穗双簧管、弯管角号和铜号齐奏。房顶、窗口及华沙河岸都挤满了人群。俄国步兵步伐矫健，精神抖擞地行进着。他们不戴假发，留着圆周型短发，穿着轻便服装——头戴饰有马鬃缨的头盔，上着短上衣，下穿肥大的灯笼裤。
苏沃洛夫戴着士兵头盔，穿着士兵军上衣，骑马走在亚速团的前头。河对岸桥头上，市政官员中的首席代表向他献上了放在天鹅绒垫子上的华沙城镀金银钥匙，还献了面包和盐，并发表了简短的讲话。俄军统帅拿过钥匙，亲了一下，然后高高举起说：
“感谢上帝，为这把钥匙我们付出了代价……”他转身看看普拉加的片片废墟眼泪夺眶而出。
翌日，上将去正式拜会波兰国王斯坦尼斯拉夫。
一向憎恶任何奢华装饰打扮的苏沃洛夫这次却一反常态，礼服盛装，佩带着一排排勋章，随从和卫队人数众多，他力图以此表示他对斯坦尼斯拉夫·奥古斯特国王的敬重。
先做过革命的俘虏，现又成了俄国女皇俘虏的波兰国王在皇宫台阶上迎接他。俄军总司令的宽宏大量给他留下了深刻的印象。会谈中，斯坦尼斯拉夫请求苏沃洛夫释放一名被俘的军官——国王先前的少年侍卫。
“如果您希望的话，我给您放回一百名军官。”上将答道。他想了一下，又补充说：“放二百、三百、四百人，这样吧，放五百人！”他笑着加了一句。他的诺言，当天就兑现了。
苏沃洛夫作战是毫不留情的，但对待已被战胜的对手却完全是另外一种态度：宽宏大量，富有人道主义精神。
波兰远征的胜利迫使彼得堡所有那些忌妒苏沃洛夫的人都闭上了嘴。叶卡捷琳娜二世对他征服华沙的奏章作了如下批复：“乌拉！苏沃洛夫元帅！”她降下手谕：“你知道，朕不破例晋升什么人，也不愿委屈资历老的人，但是你自己把你提升成了元帅……”这真是命运对人的戏弄！伊兹梅尔一役取得了空前的胜利，但没给苏沃洛夫带来任何好处，相反，却使他失宠被黜；而打败波兰起义者的战斗倒给他带来了梦寐以求的最高奖赏。统帅收到女皇赐他的价值1。5万卢布的珍贵的权杖。
事隔不久，叶卡捷琳娜二世发出的关于剥夺波兰独立等御旨，给苏沃洛夫头上泼了一瓢冷水。
面对许多新的指示，他不得不违心地放弃执行自己的诺言。一次，某个波兰代表团照常来见苏沃洛夫元帅，提出了一些要求。在接见他们时，苏沃洛夫往屋子中间一站，尽力往上一跳说：
“女皇是这么高大！”
然后他又蹲下来说：
“而苏沃洛夫是这么渺小！”
代表们明白了他的意思，遂告辞而去。
第十四章 制胜科学
1。　悖势而行
拉加和华沙消失在远处的沉沉迷雾中，一条景色单调的光秃秃的大路向前延伸。苏沃洛夫乘带篷马车在坎坷不平的道路上行进，备受颠簸之苦。一名副官作为信使先行，负责安排食宿和马匹。
元帅稍作休息就乘坐上他那很不雅观，只遮着蒲席的马车，由一名伙夫赶着，他用这种办法来避开地方上的军事长官们为他安排的那些繁缛礼节，直奔彼得堡。他急切地盼望见到不久前刚出嫁的心爱的娜塔莎。苏沃洛奇卡现在已是叶卡捷琳娜那位宠臣的弟弟、32岁的陆军中将尼古拉·祖博夫的妻子。元帅在女儿家住了两个多月，尽享天伦之乐。时值1796年1月初，气温低达零下20度。一辆有八扇玻璃窗的宫廷专用八乘轿式马车从斯特列利纳向冬宫驰骋。苏沃洛夫着全套元帅服，但没穿皮大衣，帽子拿在手中。陪同他从斯特列利纳到彼得堡的他的女婿御马司祖博夫伯爵和其他两位将军也只好学着他的样子。同时，遵照这位66岁元帅的命令，马车的一扇窗户被放了下来，这可让苏沃洛夫的随员着实饱尝了严寒风霜之苦。
叶卡捷琳娜二世已经在自己的寝宫接待室等候元帅。为了照顾苏沃洛夫的怪癖，她吩咐将所有镜子都蒙了起来。谈话是围绕远征波斯的计划进行的。这次远征已提出由苏沃洛夫指挥。
从次日起，就陆续有人来访。元帅只接待了诗人杰尔查文和普拉东·祖博夫。对这位前一天迎接他有失礼貌的女皇宠臣，他进行了报复——只穿内衣在卧室的门口迎接他。但是他却友好地同杰尔查文亲吻，留他一起进餐。他对自己接待普拉东·祖博夫的乖张行为给诗人作了这样的解释：
“悖势而行。”
在彼得堡，苏沃洛夫引起各界的普遍注意，但他并不打算改变自己的习惯。他敏感而又富有同情心，对名士和高官采取截然不同的的态度。一次进餐时，苏沃洛夫往窗外看了一眼问：
“那是谁的车？”
“这是奥斯特曼伯爵的。”斯托雷平报告说。
当时，外交委员会副大臣伊万·安德烈耶维奇·奥斯特曼因受排挤，已不在职了。
苏沃洛夫陡地从桌旁跳起来，飞快跑到门外台阶上，见奥斯特曼到来，马上迎上前去，热情地同他亲切交谈。几天后，那位得势的伯爵别兹博罗德科登门拜访。苏沃洛夫坐在桌旁动也不动，别兹博罗德科觉得无趣便自动告退。这是又一次故意对两个在宫廷中处于不同地位的人给以“悖势而行”的接待事例。伟大统帅继续不断?