《中外名人传记百部:巴顿》第20章

巴顿对部队官兵进行了战斗动员，他慷慨激昂地说　：“莱茵河距此有１３２英里，如果我们这支部队能够勇猛凶狠地展开进攻，迅速插入‘西墙’后敌军防御空虚的地点，那么，战争在我们到达莱茵河之前就结束的可能性是很大的。因此，我们在进攻时，要拿出拚命的劲头来，前进，前进，再前进　！”
第３集团军的进攻定于１１月８日进行。清晨５时，４００门大炮同时向敌阵地猛烈轰击，火光映红了天际，大地剧烈地颤抖。炮火准备过后，担任主攻的第９０师很快打过摩泽尔河，突破了工事坚固的柯尼希斯马克尔地区和马奇诺防线。　第１０装甲师紧随步兵的先头突击部队，一路向北推进。６时，第１２军也开始从萨尔直接挺进，第８０师的３个步兵团在北翼齐头并进一马当先。
上午１０时，盟军数百架轰炸机飞临上空，对敌阵地实施狂轰滥炸。刹那间，地动山摇、惊心动魄。随后，装甲部队以迅猛之势向敌军扑去。巴顿见状兴奋得大喊大叫：“我他妈的简直要为德国人感到悲哀！”
当天下午，所有部队均顺利到达预定目标。
１１月２２日，敌军自诩为“坚不可摧”的要塞——梅斯在巴顿的猛烈攻势下投降了。该要塞自１３０１年的数百年来第一次被强攻占领，它充分显示了第３集团军无坚不摧的强大战斗力。
在此后的战斗中，巴顿指挥部队克服气候恶劣、地形复杂的自然条件以及德军的殊死顽抗，缓慢而稳步地向前推进。１２月８日，他们攻占了德里安堡垒群。到１２月中旬，将德军从摩泽尔河、尼德河和萨尔河三个牢固的防御阵地赶走，终于突破了“西墙”，控制了德国的重要工业区——萨尔盆地，并牵制了大批德军，有力地支援和配合了北路的主攻。
由于气候、地理条件以及物资补给方面的限制，加之德军的顽强抵抗，盟军第１和第３集团军在突破“西墙”的战争中进展极其缓慢。使得希特勒赢得了集结重兵的宝贵时间，决定于１２月１７日在阿登发动突然性的强烈反攻。
阿登山区是霍奇斯的第１集团军和巴顿第３集团军的接合部，有８０英里宽，但只有米德尔顿缺编的第８军把守，兵力十分薄弱。
１７日凌晨５时３０分，德军２０００门大炮一齐向第８军阵地疯狂轰击，随后，两个装甲集团军，１３个步兵团组成的第７集团军共２０万兵力，潮水般向毫 ５无防备的美军第８军汹涌而来。第８军立时阵脚大乱，无法组织有效的抵抗。
第８军的告急电报纷至沓来！
１２月１９日，在凡尔登布莱德雷的司令部里举行了高级军事会议，由艾森豪威尔主持。决定对德军南翼迅速发动反击。从第３集团军抽出３个师，加上第８军共６个师的兵力，由巴顿统一组织指挥这一行动，其主旨是在北部堵住战线上出现的巨大的缺口。
在巴顿的指挥下，第３集团军上下迅速行动起来，只用了３天时间，战线的转移工作顺利完成，把一支几十万的部队，从萨尔地区快速调往阿登山区，实现了战线由南向北的全面转移。
巴顿将作战重点集中在巴斯托涅。这是一个不足４０００人口的平凡小镇，但其战略地位极为重要，有７条公路在这里汇合，是阿登南部的交通要冲。盟军控制了它，就能破坏德军的补给系统，从而牵制住大量德军。
１２月２２日晨６时，进攻开始。第３军在军长米利金指挥下，迎着暴风雪大踏步前进；左翼第４装甲师和右翼的第２６师也十分顺利，各前进了十几英里；第８０师则攻占了梅尔齐希。
为了争夺巴斯托涅，德军不断发动围攻，但占驻该地的美军顽强坚守，始终屹立在德军的突出部上， 成为德军大举进攻范围内的一个坚固支撑点，使其不敢贸然向美军纵深发动大的攻势。
１９４５年元旦来临了。巴顿以一种独特的方式迎接新的战斗的一年到来，他命令：第３集团军的各炮兵部队在午夜１２时用最猛烈的炮火向敌军持续炮击２５分钟。辞旧迎新的炮声停息后，巴顿和第３集团军的全体将士听到了德军阵地传来的阵阵凄惨的哭叫声。
随着美军的胜利前进，战场形势迅速好转。到元月中旬，巴顿已掌握了战场主动权，德军的进攻已是强弩之末，围歼敌军的时刻已经来到。元月１６日，巴顿命令部队从南北两路全速向赫法利策推进，拦腰斩断德军的突出部，在赫法利策会师。２３日，美军攻占圣维特。２７日，第３集团军的前锋已抵达乌尔河。２９日，巴顿召开记者招待会，宣布阿登战役以美军的彻底胜利而结束。
阿登战役给德军以惨重的打击，但希特勒决不会就此认输，他们在莱茵河西岸仍有８５个师的兵力，肯定要与盟军在莱茵河背水决一死战。于是，艾森豪威尔决定，再发动一次大的战役，全线出击，给德军以致命的打击。
艾森豪威尔所草拟的“作战计划大纲”的基本点是：消灭莱茵河和摩泽尔河以西的敌人，以鲁尔北面 为主攻点，强渡莱茵河。整个战役分为两个阶段：第一阶段是向莱茵河进军；第二阶段是打到莱茵以及更远的地方去，蒙哥马利的进军路线是从鲁尔以北的下莱茵省进入德国北部平原。布莱德雷则向美因兹—法兰克福地区作辅助性进攻，与苏军会师。
临战之前，艾森豪威尔又对计划做了调整：命令蒙哥马利的第２１集团军群集中力量发动攻势，夺取从奈梅亨到杜塞尔多夫的莱茵河西岸地区。在这一阶段，第１集团军改归布莱德雷指挥，其任务是占领鲁尔大坝，同时保护第９集团军的南翼。当第９集团军抵达莱茵河之后，第１集团军立即向科隆进攻，占领该城后向南推进，切断莱茵河西岸敌人的退路。按照这个作战方案，巴顿的第３集团军又被搁置起来。
巴顿对于上司的安排极度不满，他决心违抗命令，自行其事。他对部下公布说　：“让我们美军呆在这里袖手旁观，这是一种愚蠢而又不光彩的结束战争的办法。先生们，我们是决不会干愚蠢和不光彩的事情的。”
布莱德雷非常体谅巴顿的心情，他默许巴顿在艾佛尔正面发动攻势，以阻止敌人向北撤退。在此过程中，巴顿将可以突破摩泽尔河西岸西格费里德的防御，向基尔河推进。如果蒙哥马利觉察到这一行动并加以干涉的话，就说这一作战是“进攻性的防御行动”。
２月６日，进攻开始，第７军向基尔河渐渐逼近， 第２０军肃清了萨尔河与摩泽尔河三角地带的敌人。１２日，第８军清除了莱茵河西岸的残敌。
在前方，特里尔城挡住了巴顿的去路。特里尔是德军在该地区的军事要地，兵力雄厚、地形复杂、易守难攻。巴顿决心一口吞掉这只拦路虎，但苦于兵力不足。为此，他特地前往巴黎，从艾森豪威尔的作战部长布尔那里借调了第１０装甲师，与第９４师配合，以期能在萨尔河与摩泽尔河之间的三角地带打开一个突破口。
２月２１日，在第８军前线，第９０师攻克了５座城镇和几十个村庄；第７军前线，第８０师歼灭了奥尔河与盖伊河之间“西墙”防线的敌军，攻克了３座城镇；在第２０军前线，第１０师清除了５个地区的守敌，推进到萨尔河—摩泽尔河三角地带的最后一个目标，而后向东北攻占萨尔堡，一直扫荡到萨尔河畔，攻占了几座城镇。
从２２日开始，巴顿部队发动了空前猛烈的攻势，在不到４天的时间里，他们肃清了萨尔河—摩泽尔河三角地带的敌军，攻克萨尔堡，在萨尔河对岸建立起一系列桥头阵地，特里尔已是孤城一座。
巴顿命令部队快速奔袭，拿下特里尔。２８日，第１０装甲师穿过危机四伏的雷区，冒着德军的猛烈炮火，迅速前进。３月１日上午，部队攻入城郊，下午 破城而入。当天夜里，全城德军即被扫荡殆尽。
与此同时，下一步的作战方案，已在巴顿的心目中酝酿成熟——进攻克科布伦茨的法尔茨。为此，巴顿又使用心计以花言巧语从艾森豪威尔那里借来了一个步兵师和一个装甲师。
有９个师的德军部队在摩泽尔河以东的洪斯吕山一带仓促地建立起一道防线，但