《娇蛮猫娘大横行4》第8章

【嗯？啊，是啊。】
不，给我更早一些注意到！
【对了，巧也一起来洗吗？】
【啥啥啥啥啥啥！？】
因为接连发生极具冲击的事，我的脑袋已经濒临爆炸了。
【这，不行不行不行！】
【以前不也是一起洗的吗~。】
此时——
【你你在干，什么？】
这声音很平静，或者说仿佛可以使一切都冻结。
【文，文乃！？】
不知什么时候文乃已经站在了坐在地板上的我的背后。
【巧，巧。】
而且，她旁边还有梅之森在。
她的脸上浮现了仿佛能使时间停止的笑容。
【等，等等！你们两个，冷静点！】
【和乙女一起洗澡啊嗯。】
【比起这个，问题是克里斯吧、克里斯！克里斯是男的。】
（译者注：没错，之前我是故意翻成“克丽丝”的。给各位一个惊喜。或者是惊吓。别骂我，这也是配合作者的意图和故事情节。以后就用“克里斯”。）
【巧你真是的~，在嫉妒克里斯吗~？想和姐姐一起洗澡的话，老实说不就好了~。】
不，不对！不对呀乙女姐！
【这该怎么办才好啊。】
梅之森以像是要发出“咯咯咯”的声音的气势转了转头。
【是呢死刑，如何？】
【啊啊，死刑吗嗯，是呢。死刑。】
别，别兴致勃勃地说这种话。
【因此，巧。】
【因此是因为什么啊，文乃小姐！？】
【已经决定了。】
【梅之森你也是！别一脸自然的从哪拿出这么个又硬又重又尖的东西！】
文乃轻轻跃起，梅之森高举双手。
【【给我死两百万次——！】】
文乃和梅之森以堪称完美的组合技把我一记击飞。
【也就是说，这都是意外啊，意外。】
在浴室事件后，各个相关人员一起——连同家康和大吾郎在内聚集到了起居室。
【因此，我认为你们两个合伙对我施暴是不可理喻的事！】
【是巧你做了让人误会的事的错。】
文乃不高兴似地撇着脸说道。
【就是就是，是个男人的话就不要在意这些鸡毛蒜皮的小事。】
梅之森和文乃是穿同一条裤子的。你们只有在这个时候才会走到一块去吧。
【算了，比起那个来，这才是问题。】
我一本正经地看着坐在那的克里斯。他依然是一副飘逸的裙子打扮，不管怎么看都是个美少女。
【呃—重新问一下，你的性别是？这样的问法会不会很奇怪？】
对很少和外国人接触的我来说，是没法下准确的判断的。
【再简单点，像“boyorgirl？”这样不就行了吗？】
梅之森若无其事地给了我个建议。不愧是名门。
【那个用日语问我也，行吧？】
克里斯干脆地出手相助了。到底是把公平精神当做信条的美国人
，不，喂！？你刚才好好说出了日语吧！？
【听了你们的话后，觉得还是这么做比较好如果我太傲慢了的话，对不起。】
克里斯露出了个腼腆的微笑说道。
【刚才的问题那边的漂亮（译注：cute）的姐姐的问法是正确的。问别人“你的性别是什么？”是很没礼貌的，别这样比较好我这么觉得。】
哗啦哗啦哗啦哗啦。
说得真流利。
他能这么流利地说日语我都惊呆了。
【嗯哼——他说我漂亮呢，巧。】
【cute是什么意思？娇小吗？】
【怎么可能！】
【克里斯君？这么叫行吗？】
文乃像是请教似地问道。
【嗯姐姐你的名字呢？】
【我叫做芹泽文乃哟。】
【wennaiwennai吗嗯，很适合姐姐呢，听上去很好听。】
【呃谢，谢谢。】
【喂，你脸红个什么劲啊，】
【才，才没有呢。】
文乃慌忙否认我的指摘。不，肯定脸红了。
【大姐姐你是，希小姐吧。】
【喵，叫我希就好了。】
【谢谢有这么多又漂亮又温柔的姐姐在，真是开心啊。】
克里斯以怎么看都是举世无双的美少女的笑脸微笑着
女性阵营的脸上一起染上了红晕。
怎么了总觉得很不爽。也对，男人大多都是讨厌帅哥的吧。
【然后，那边的大哥哥呢？呃——有点傻瓜相，啊，对不起。我，还不习惯用日语，可能表达的不太好。】
傻瓜相，指的是我吧。他刚才还眨巴着眼。
【这孩子是我的弟弟巧。】
姐姐紧紧地抱了过来。
【哦巧，是乙女姐的弟弟啊。】
感觉在说这句话的同时他的眼里闪过了一丝险恶的光芒
哎呀，这可能是对同性的偏见吧。
【刚才也说过了，我叫克里斯，今年十岁。在次请多关照。】
呜哇，他的笑脸闪闪发光啊。他正挥洒着价值百万美元的笑脸啊。
即便知道他是个男的，但这样更具杀伤力。
【好可爱——。】
女性阵营发出这样的声音，感觉她们好像着迷了。
【大家，请多关照。】
大吾郎不知为何像代表大家似地说道。
【您的问候实在不敢当。欢迎来到我们日本。】
但总觉得有些不对。
【真是太棒了！】
家康突然怪叫道。
然后，明明没人问他他却不知怎么激动地开始讲起来了。
【老实说，我至今一直看不起三次元，不，说是讨厌也不为过。现实中的女孩子什么的，又不温柔又不会有好闻的味道，看漏了也没有后备又不能重新选择，我的领带歪了也不会在玛利亚像前帮我系好，也就是基本上不可能攻略。或者说只是把我当成像悄悄生活在石板下的蚯蚓一般地空气一样呜呜。】
我觉得最后的那个多少是家康的品行问题算了，他也很痛苦吧。
【但是！我已经升华到了新的境界了。】
家康突然站了起来，然后站到了克里斯的面前。
【这，这人怎么了？】
在寒气逼人的家康面前，克里斯摆出一副害怕的样子。
【克里斯不，克里斯碳！】碳？
【女装美少年！这是新的！新的走向啊！我太小看师傅的实力了。】
【什，什么——？乙，乙女，好可怕啊。】
在场的人都向以可怕的表情迫近克里斯的家康敲响了警钟。
【等等家康。他再怎么可爱也是个男的啊！】
我理所当然地站在反对面。
【我知道。但，这样就行了！】
【啊——！别用脸蹭我的脚——！日本好可怕——！】
总觉得家康好像有新的性癖觉醒了。
【住手！你个变态眼镜男！日本被人误会了耶！】
文乃的脚踢和梅之森的踢击然后是希扔出的碟子箱一起击中了家康。
【啊呼。】
不知为何家康一脸幸福地倒了下去，克里斯被三个被称为迷途猫的女孩抱着。
【呜~呜。好可怕呀。】
他边被希她们【好了好了。】这样安慰着边再次看了这边一眼怎么，男女的对待还是有差别的吗？
在我想这些事的时候，梅之森她们已经请克里斯去喝茶了，于是这事就完了。喂，克里斯的情况还一点也没问呢。
哎呀哎呀。不但店里忙起来了，还要给大家准备礼物呢。
要想的事和要做的事堆积如山。离平安夜只有6天了。
在这之前，我想处理一下这混乱的状况。
【小克里斯，已经跟大家这么亲密了啊。】
姐姐大概不知道我心里在想什么，一如既往地在悠闲地喝着茶。
到了第二天早上，以平安夜为基准，倒计时只有5天了。
我拼命克服了温暖的被子的诱惑开始准备早上的进货工作。
虽然还得为了圣诞节做准备，但是经营上也马虎不得。
多亏了希，顾客也增加了，得努力才行。
感觉快到以往升田先生送牛奶来再喝上一瓶的时候了。
【话说，希好慢啊。】
平时的话都像是约好了似的和我同时起床的。
说起来，她最经好像在房间里干什么搞到很晚。
【早上好。】
希这么说着走了过来。
【早上好。你真晚啊。】
【稍微睡过头了。】
希有些害羞似的说道。
【你最近晚上在干些什么吧。在搞些什么？】
【调查点东西。倾向和对策。】
【啥？】
是在搞学习吗？
连希也要弄到那么晚，是很难办的事吧。
【巧你不，没什么。】
希欲言又止。说过不想留下自己的气息什么的的希发现了能让自己彻夜埋头苦干的感兴趣的事的话，那是一件好事来的。
【那好吧，别把身体搞坏了。】
【知道了。】
【我去叫姐姐起来。】
我把进货的工作交给希，然后准备去姐姐的房间。这店主每天都睡懒觉。
【喂——姐姐——，差不多该起床了—?