《娇蛮猫娘大横行4》第9章

我把进货的工作交给希，然后准备去姐姐的房间。这店主每天都睡懒觉。
【喂——姐姐——，差不多该起床了——。】
我站在房门前喊道。
没有回答。
算了，常有的事了。
【姐姐——，我开门了哟——。】
我为了直接弄醒姐姐而打开了门进了里面。这也是常有的事。
姐姐在房间里裹在被子里成了一个大团子。
【姐姐我知道很冷，但你也不小了，应该有个更像样的睡相。】
怎么觉得被子比以往的要大。
难道说。
【姐姐！？】
被子转了一下后，里面露出一脸幸福地睡着的姐姐和把脸埋在她胸部睡着的克里斯。
【你，你们干了些什么啊！】
（真烦啊难得妈妈今天在啊，不对啊是啊。）
克里斯很烦躁似地用英语说着些什么梦话，但我听不懂。
【喂！克里斯！起床！】
克里斯一边揉着眼睛一边坐了起来。
【哈啊啊，早上好，巧。】
【早上好，不对！你什么时候溜过来的！】
真是的，一点也大意不得。
【姐姐，姐姐！】
【嗯啊——。】
完全睡糊涂了的姐姐睁开了眼睛。
【早上好——，巧——。】
【姐姐！为什么和克里斯一起睡啊！】
【嗯——？】
不行啊还没睡醒。
【巧我饿了。我想你帮我把羊角包和红茶拿到床边来。】
他用闪闪发光的瞳孔看着我请求道
正当我无意中准备照办的时候，我突然发觉了。
再怎么也不是干这种事的时候。
【呜嘎——！好了，两个人都给我起来——！】
好容易才把姐姐给弄起来做好了开店准备，然后马上就是吃早餐。
平时的话一直是我、姐姐和希一起。有时文乃会加入，但是今天克里斯取代了文乃坐在了那里。他身着女装面带可爱的笑容。
应为要优先满足客人的要求，所以我们准备了羊角包、红茶和牛奶黄油炒蛋这样的咖啡馆早晨减价时段一样的菜单。
多亏升田先生，鸡蛋和乳制品都很充足。
【真好吃！希小姐真会做菜！】
一如既往那么可爱的女装美少年出乎意料地健谈。果然是个十岁的小孩子呢。吃得多长得快。
【你看，小克里斯，脸上沾了番茄酱哟。】
【乙女，弄掉它嘛。】
【嗯——，秋。】
一如既往不知为何有些不爽。
在姐姐弄掉克里斯脸上的番茄酱的时候，桌上的叉子掉了下去。
【啊，去再拿一个来。】
他刚才可是毫不在意地这么对我说的耶。
【那个啊。】
虽然我不会说捡起来就那么用吧，但这可不是高级餐厅。
正当我这么想的时候，克丽丝可爱地吐了吐舌头。
【啊，不好。巧，对不起。】
噢？自己也知道自己的态度很无礼吗？
【请。】
他眼睛闪闪发光地露出了笑容。
我，我明明知道他是个男的这，这种可爱程度是什么啊！？
不知为何我的恶意被驱走，然后我准备走向餐具柜去取叉子。
觉得不值什么时候主动权被他掌握了啊。
【给你。】
我把叉子递给他后，克里斯再次露出了微笑，然后继续优雅地吃起了早餐。嗯——。感觉他吃西餐的礼节很完美。他看上去很有教养。
我把上学前无论如何都想问清楚的事问了出口。
【话说，姐姐，你问了克里斯的情况吗？】
【啊，说起来还没问呢。】
你把嘴巴里塞得满满的牛奶黄油炒蛋吞下去再说。
把姐姐和十岁的小孩对比一下，我作为弟弟有些悲哀。
但是我常年和她生活在一起所以我明白。没听说过吧。
【嗯哪，你也会说日语，说说你的情况也行吧？你不只是为了见乙女姐而来的吧？】
我给暂时停下筷子的克里斯递了杯水。
【嗯。】
克里斯低下头稍微烦恼了一下，然后点头了。
这才对吧，为了找乙女姐不辞劳苦跑来这里。
他肯定也是想早点达成目的吧。
希在我和克里斯面前放上了新的奶茶。她也很关心此事吧。乙女姐还在和新的羊角包战斗中。
【呃——。】
克里斯摆出一副若有所思似地的表情。然后，他突然板起脸来。
【我其实是某个秘密组织的代理人来的。】
啥？是像有女王的杀人许可证或者是“我们是十豪杰。”之类的，这——样——的家伙吗？
是不是在好莱坞电影或者日本动漫里见到过？
我脑子里不停冒出问号。
【其实，我为了执行一项秘密任务而要把一份机密资料交给这个国家的某个人，不然的话世界就会灭亡。请协助我拯救这个世界！】
克里斯这么说着，很宝贝似地抱着他的背包。
【限期是平安夜。过了的话就会失去拯救世界的机会。拜托了！现在能够依靠的只有你们了！】
啊——。我知道我知道。这种剧情。漫画、游戏里有的是。
着在这个国家被称为世界系或者厨设定。那么我何时能发掘出自己的超能力成为保护世界的英雄啊？可以的话我希望能够驾驭风或者能使时间停止，或者我其实是死神的儿子并且可以虚化或者说我体内有九尾狐狸，再或者说我体内有可以左右世界的炸弹，什么都不用做就可以建立后宫后宫，之类的设定。
（译者注：这里的世界系指的应该是主人公的行为和危机感与世界的安危直接相关。详见百度。）
虽然我个人并不讨厌那样，但再怎么也太让人难以置信了。
【那——个——啊。】
不知是不是感觉到我要否定他，克里斯“哼”地看了我一眼。
【信不信是你的自由，那你知道我为什么会知道乙女吗？】
这么说也是。
【我上司跟我说去找满世界帮别人的奇迹般的美女乙女。都筑帮忙吧。所以我才会来这个国家的。】
因为我家的姐姐小有名气啊。
虽然怎么也没发把旁边那个往地上撒羊角包碎屑的人跟那想到一块去，但是姐姐的确是满世界到处帮人。
很不可思议吧。她本人明明只是个真真正正的普通人，又不擅长做蛋糕，又搞不清方向。然而为什么她还会不计得失地到处帮人呢。
我在初中的时候，姐姐闲散地跑去帮人，回来后练就了一口完美的英语。再下次出去回来后又练就了一身甚至可以一招放倒大吾郎的武术。只要是为了帮人的话就能发挥出这么强大的力量，就是这么回事。
而且我想她大概只要因为是帮人所需要的，仅仅因为这点理由就把这些技能一一学会的吧。致谢的奖牌，表彰书送来了一堆，这些真的有用吗？
但是只有蛋糕她一直做不好，这是为什么啊。
弟弟等人明明这么困扰啊——。
【巧？】
哦，不好不好，还在说话呢。
【啊，抱歉，那，也行，让一百步就当你说的是真的，但是。】
我看了希一眼。她好像很困，但是看不出她在想什么。她在一旁看着，没有加入对话，也没有要提出意见的样子。乙女姐不知道有没有在听。可能是觉得用马克杯太麻烦，她拿起牛奶喝就豪爽地喝了起来。
【你到底想让乙女姐帮你干什么？】
【找人。】
他拿出了一张纸。
那上面用漂亮的字体写着一行字。
【kaoru。】
薰？
【知道的信息只有这些。还有就是这个人住在铃音镇一带。】
住在这附近的小薰吗？只有这点？
【有没有什么其他线索？像是照片，或者说长得什么样，体型如何——。】
【不知道。】
你说不知道。
【这，这太荒唐了。虽说这个城镇不大，但你以为叫做薰的有多少人啊。还有，你说在附近，比方说即便在县内说不定也有上百人。再说五天也。】
这话一点也靠不住。
【但是这关乎世界的命运。】
克里斯极力辩解。
至少再有些信息的话就可以依靠梅之森的情报网或者警察去找。
再怎么说只有这点线索也太勉强了。
【有什么不好的吗？去找吧。】
一个开朗的声音粉碎了在场的不快的气氛。
是乙女姐。算了，我也想她应该会这么说。
【但是，姐姐。】
姐姐仿佛要阻止我说似地摆了摆手指。
【巧！姐姐不记得有教过你可以对世界的毁灭视而不见！你不是在游戏里练过很多次了吗？现在正是真正要拯救世界的时候哟。】
我还真不知道仅仅只用玩RPG游戏就可以变得能够拯救世界的。
但是既然她都这么说了的话我也就不问了。而且。我也挺喜欢这样的姐姐的。
【因此！让我们在平安夜前找到薰，拯救世界吧！哦——！?