《盗鬼经卷》第13章

就在此时，听见爷爷的房门打开了，亮光照了过来，爷爷已经点着蜡烛走了出来，没等身子完全从里屋走出来就骂道：“整哪样，给还让人睡觉呢？兔崽子，造反了嘎？”
我听刚才喊叫“哎呦”的声音，一下就反应过来，等我借着爷爷的烛光转身一瞧，不正是葫芦吗？
葫芦一屁股坐在地上，身子斜靠在墙头，捂着脑门还在叫疼。我走上去骂道：“臭小子，半夜学鬼吓人，这下被我闷翻了吧？活该！”我说着将葫芦扶了起来。
爷爷早坐在桌子前面无可奈何地质问：“你两兄弟是要闹哪样，咋个又打起来了，给让我老乖（云南方言“老倌”）睡觉呢哇？”
葫芦上去说道：“爷爷，嫑得事，我锅两闹着玩儿呢，您回屋睡克，我找默默商量点事！”葫芦边说边把爷爷扶回屋里睡下了。
我摆上筷子，取了酒杯递给葫芦，葫芦接了过去，自己倒了一杯酒说道：“我看你半夜借辞典，想来看看你是要整哪样，神神秘秘滴！”
“哼，下次再敢出来吓人，老子直接用刀劈！”我狠狠说了一句，邀葫芦喝了一口酒。
葫芦指着我哈哈大笑开说：“吓着了嘎？平时抡拳头干不过你，吓总吓得过吧，哈哈哈哈……刚才我听你鬼哭狼吼，把你吓得屁滚尿流，真是痛快啊！”
“我靠！你不也被老子一板凳闷翻在地，给快活？要不要再试试？”我和葫芦至交，平时说话就是这样，谁都不肯输了嘴上功夫。这时我看见葫芦脑门上长了一个大包，指着葫芦哈哈大笑，差点笑过头，咳嗽起来。
葫芦伸手碰到自己脑门上的伤包，疼得捶胸顿足，眼泪稀里哗啦就淌了下来，哪里还再敢去抚弄。
葫芦一本正经地问道：“你这么晚了还不睡，到底整哪样？”
我把手里的《盗鬼经卷》往葫芦面前一丢，又喝了一口酒。葫芦将书本端详一阵说道：“哇！《盗鬼经卷》，哪个写的小说，写的哪样么，这名字取得好，内容肯定不错，过两天借我看看哈，打发时间用得上！”葫芦说着打开第一页，好像看不仔细，凑近蜡烛一瞧，脑袋摇得跟拨浪鼓似的说道：“哪样鬼东西么？他妈全是篆体啊，难看死个锤锤！”
我把《盗鬼经卷》抢了过来，把这本书的大概来历说了给他听，葫芦半信半疑问道：“真是你家祖上传下来的东西嘎？”
“那还有假。不过葫总，我得提醒你，你敢把这事撂出克，老子一刀把你脑袋给削平啰！”我说了一句，葫芦点头答应。这葫芦嘴巴很严，明确交代他的事，是绝对不会说出去的。眼下我也需要个帮手，急忙把《篆文通译词典》交给他，让他帮我查找难解的字。
说干就干，我和葫芦配合默契，很快就把五十几页的《盗鬼经卷》里的生僻字都翻得差不多了。若真有完本的《篆文通译词典》就好了，不过眼下对翻译没有多大影响。
“默默，念念书里的意思，我听听，到底写的哪样内容，这么神秘？”
“我们才查找了一半的字呢，意思不全，明天接着翻译注解，等把书里难懂的字都翻译全了才好做解释，明天再说嘎！”其实我是不想让葫芦知道太多，毕竟这是传家之宝，外人还是少知道为妙。就算我肯，我爷爷未必同意。
“也对，这是你家的东西，我不能晓得太多！”看来葫芦也不傻。
葫芦说道：“要不，咱明天买本完整的《篆文通译词典》？”
“上哪点买克？你晓得哪点有卖呢嘎？”
“我老爹克县上开会呢，说不定县城里有的卖嘛！”
“你爹都出门几天了，咋个联系他？对着县城的方向空喊嘎？”
“默默，我说你真不是一般的笨，是特别的笨，村长家不是有电话么，县里的牲畜医学会议召开，我爹就在那点开的会，连电话号码都写在本子上呢，翻翻打过克不就得了嘎？”
我喜不自胜，当下夸了葫芦两句，就这么办了。
第二天一早葫芦和我就翻了电话号码，去村长家打了电话。葫芦也不会用电话，拉着老村长帮忙打通了。葫芦拿着话筒喂了半天骂道：“嘟你大爷的鬼蛋，说话嘛，喂！喂！喂……”
“老村长，这电话老嘟整哪样，没说话！操蛋，还他妈的叽哩哇啦讲鬼话！”葫芦乱叫一通。
老村长无奈解释：“还没接通呢嘛，慌哪样，人家讲英文你还鬼话了嘎？”
老村长又重新拨号，葫芦不好意思地道谢，接着听了话筒半天，终于传来说话的声音，是个女的。我从余音中听到了些。
葫芦正儿八经站直了身子，拉拉衣角摆，好像那女子就站他面前，然后操起普通话：“美女，是县畜牧医学会吗？”
“呵呵，对啊，你哪位！”
“美女，帮个忙，帮我找下我爸，老谢！谢谢美女啊！”
“谁是老谢啊？”
葫芦捂住话筒转脸问我：“默默，我老爸谢什么来着？”我一听葫芦这一问，敢情他连自己老爸叫什么名字都不清楚，差点笑趴下。
葫芦扯开话筒说道：“哎呀，就是从元江坝子里上去的谢医生嘛……对了，对了，就是理着平头那帅哥……嗯嗯嗯，就是他……麻烦美女，找他有急事！”
“稍等……”
过了一会终于有一个人说了声“喂”字。葫芦没听仔细凑上就喊“爸”，那声音明明就是刚才那女的，葫芦管人家姑娘喊“爸”乱套了，葫芦一下就面红耳赤，扭捏起来，而对方顿时传来咯咯的笑声。接着终于是一个男人的声音了。这次葫芦没犯傻，问清楚了才敢喊“老爸”，并说明了此次通话的意思，絮叨半天终于说完了。
葫芦挂了电话，拍拍手说：“搞定！我爹说克图书店找找瞧！”两人正想往回走，老村长吆喝道：“哎，哎，哎，电话费！”
“老村长，多少钱？”
“三毛两分钱！”
葫芦和我目瞪口呆：“哪样？才几小分钟要三毛两分钱？”葫芦搜遍全身，才摸出褶皱不堪的两毛一分钱。我刚好也带了两毛钱，凑合着把电话费付清了。
“默默，一斤水果糖钱嫑得了，我的零嘴呀，哎……”葫芦垂头丧气，我俩耷拉着肩膀回了家……
过得五天，葫芦的老爸从县城回来了，带了一本硬皮的《篆文通译辞典》，葫芦屁颠屁颠就带着辞典跑到我家中，我俩高兴一阵，跑到楼上研读《盗鬼经卷》。
《盗鬼经卷》全本五百四十几页，我和葫芦从头至尾把不认识的字都注解上去，花了我们半个月的时间。总算完成大作了，喜不自胜。
在倒数第二页时我发现一个难以理解的地方。那页书上写的根本就不是书里的内容。虽然光顾着查字，但不经意间我还是稍作翻译了一些。倒数第二页上写的内容完全和前面书里的内容完全不搭调，好像是说明藏了一件什么东西，不过现在我们虽然有简体字注解，但还是难以理解其中的内容。
眼看天要黑了，该是晚饭时间，我决定吃了饭再研究，葫芦也答应下了。
我和葫芦动手做了几样小菜，把爷爷领到桌边坐下就开吃了。爷爷这几天都问我关于《盗鬼经卷》的内容，现在虽然有葫芦在，爷爷还是问了一句：“书给翻译好了？我滴简体中文版《盗鬼经卷》呢？”
我一时接不上话，爷爷没好气扒了口饭到口里骂道：“你这默默，交代给你呢事情咋个这么拖沓嘛，认不得字么，问问葫芦嘛，咋个蠢成这菲（这种）德行！”
葫芦听我爷爷一说，一口饭就喷了出来，我瞪了葫芦一眼，他这才抓紧扒饭不说话。
爷爷说：“拿书来，让小胖（指葫芦）帮着翻译，人家好歹是高中生，瞧瞧你，不学无术，中考有本事把数学考得寡蛋（零分），像个哪样？”
葫芦再次喷饭，估计他从来没见过我这么挨训的。我低头无语，跑上楼把《盗鬼经卷》抱了下来。一把丢在葫芦面前。
爷爷说：“葫芦，这本书么，是我家祖传呢说，不过么，我早把你当自家人看待，你也可以瞧瞧呢嘎，不说出克就得了，帮的默默翻译一哈（一下），给要得？”
葫芦装作博才多学的姿势，语调也就跟了上来：“爷爷，你放心嘎，好歹我把默默当亲小弟看呢，他不学好，我做锅锅（哥哥）呢也有责任。么，这本书么，我帮着翻译就行了！”
爷爷拍拍葫芦的手背说道：“那麻烦你皆了。“（“你皆”即云南方言惯用语，作“你”解）
“不麻烦，不麻烦，爷爷，我这哈（现在）就给你念念，给要得？”葫芦问了一句，我爷爷高兴得连连答应。
现在的《盗鬼经卷》早被我和葫芦用简体字全部注解清楚了，爷爷不知道，瞧着葫芦摇头