《盗鬼经卷》第12章


我准给你翻译全了,你就等着看简体中文版的《盗鬼经卷》嘎!”
没等我打完如意算盘,爷爷早慌乱中戴上了老花镜,迫不及待就想我给他念上一篇:“默默,赶紧给爷爷念上一段,看看里面说些哪样?”
我差点没接上话来,这叫什么事嘛,爷爷也太心急了些,好歹让我买本《篆文通译辞典》才行啊,要不然我也念不完整。不过现在也凑合着试试吧,省得爷爷追问。于是,我将《盗鬼经卷》小心地摊开第一页,摆放到煤油灯底下开始费劲地研读。
我正想念,爷爷突然插上话来:“哎呀,这么大一本书哪哈(什么时候)才念得完嘛,直接念最后一页给要得?我就晓得结果了嘛!”
爷爷以为是看故事小说,只顾结果,开篇和过程都省略了。我当然乐意了,于是又将盗鬼经卷翻至最后一页。当我翻到最后一页书章,我差点跌破眼镜,那就聊聊三行字。
我在脑袋中默默细究了一遍,又吓得我不知道该不该念给爷爷听了。
爷爷张大了嘴巴等我念书,接着拍了我的后脑勺说道:“兔崽子快点念嘛,磨叽整哪样?你可当着的面发誓认得这些字嘎!”
我愣了一下说道:“我啥时候在面前发过誓了?”
“臭小子,快念快念,不准耍赖嘎,可说过要把人民的事当成最为紧要的事!”
“爷爷,不对吧,话里的意思好像是周恩来总理说的嘛?”
“哎呀,默默,你就不能专心点嘎,才三行字都念不全,你给是上初中呢时候打架玩克了,没好好学习,认不得字嘎?”
这哪跟哪呀,好歹我默默初中全当班长,一帮学弟学妹最爱听我讲学问,咋就被爷爷否定成文盲无学份子了。到了现在我得念出来了。
“爷爷,您嫑后悔嘎,我当真念了嘎,到时候冒怪我没提醒你!”
“你这默默,真啰嗦,比你奶奶还会唠叨,赶紧念!”
我把书页合上,开话说道:“上面写的是文言文,我说成白话。《盗鬼经卷》最后一页说的是---得经卷者,于冥鬼相近,终生弃之不得,平生多有涉及诡异事端,以经卷内述,可得破解之法,但功劳须苦难相抵。”
我念完了,将双手一摊,示意让爷爷给个评论。爷爷张着嘴巴似乎不解,问道:“你不是说白话嘎?咋个还文言文了么?”
“爷爷,意思是说,看这本书容易见鬼,带阴阳眼啦!”我稍微放大声音说了一遍,好让爷爷听清楚,听明白。
爷爷一听我这话,傻愣了半晌,突然喝完一碗白酒道一声:“睡觉了,再不睡见鬼了!”就匆匆拄着拐杖,却速度奇快,一下就钻到房间里,砰!的一声就把门给关上了。
我举着酒杯,张着嘴巴,一股莫名其妙的感觉窜到脑袋之中,心想:“爷爷怎么跟个孩子似的,做事完全毫无征兆啊!”我无奈摇头晃脑,独自喝酒顺便再看看《盗鬼经卷》里还写些什么!
我翻开第一页想秉烛夜读,无奈书中的字不仅用的生僻,加上用的是篆体,一行十几字,我认不出一半字来,意思也就不连贯了,看的费劲,还捞不到正文的意思,煞费苦心了。
我有一个脾气,一件到手里的东西,当下不弄点明白事,心里就觉得憋屈难受。估计现在也就晚上八点来钟,兴许村子里的人还没完全睡下。
记得葫芦一家从西安搬来时,我还去帮忙收拾屋子,隐约记得他家好像有一本《篆文通译辞典》,何不去借来瞧瞧,研究一下这本《盗鬼经卷》说不定有所收获。
事不宜迟,我披上外套跳出门外,径直朝葫芦家方向跑去。到了葫芦家门口,灯光还亮着,我急忙敲门。
葫芦来开门,问道:“默默,你又犯傻了嘎,还不睡,长夜漫漫,睡觉可以打发时间嘛,你瞧瞧,黑灯瞎火……”
“哎呀,闪开,挡着门了,出来,外面等着!”我说了一句,跳进葫芦家中。
葫芦傻傻站在门外,揉揉眼睛,恢复神思在我后面说道:“哎?这是我家啊,咋还把我赶出来了。默默你找哪样嘛?”
我不好意思地说道:“哈哈……借你家的字典用用!”葫芦听我说完,转进屋里来,摸进房间不一会儿就拿着一本损了页码的半本《新华字典》出来递给我。
葫芦奇怪的问道:“默默,你发神经嘎,平时不好好学习,现在大晚上的要学东西,年纪也不小了,何必折腾呢?”
我看看手里的新华字典,才说道:“不是这《新华字典》,是《篆文通译辞典》!”葫芦又翻箱倒柜去了,寻了半天,终于乐呵呵地像是拣到宝贝从房间里跑了出来:“哈哈,凑合用啊,还剩半本。呵呵,默默这么有耐心嘎,练书法?得了吧你,写名字都费劲,还练书法,练个锤锤!”
我手里拿着《篆文通译辞典》一阵欣喜,虽然词典仅剩下一半书页,而且有些书页都粘合到一起,但有总比没有要好。我道了声谢就跑回了家中。
挑亮煤油灯,小心将《盗鬼经卷》翻开至第一页。书内我不认识的字,就翻看《篆文通译辞典》,虽然很费劲,但我乐此不疲。
夜深人静,我独自专心查字,得了巧,翻译的速度就快了许多。不过这本《篆文通译辞典》缺失了一半,这样《盗鬼经卷》一行的内容还是找不到四五个字出来,不过也不影响我翻译出大概的意思。
我正忙得不亦乐乎,眼看就要把一页的《盗鬼经卷》上的字查找完毕,突然爷爷大叫一声,从里屋惊慌失色拄着拐杖走了出来,我吓了一跳,不知道爷爷是见鬼了还是怎么说。
“爷爷,你整哪样,见鬼了嘎?一惊一乍呢!”我问了一句,准备回神查字典。爷爷惊慌地在我旁边坐了下来,失神对我说道:“你奶奶,刚才就睡我旁边,吓死我了!”(我奶奶已故十几年)
爷爷的话我肯定不信,但说到鬼,再不信还是有些顾忌的。我练练胆子,镇定的说道:“爷爷,我奶奶都去世十几年了,咋还回来你边上睡了。走,走,走,我带你进克瞧瞧。”我边说边搀扶着爷爷走进他的房间,点上煤油灯,只见床上摆着一条我爷爷的黑色棉裤,摆成条状,从窗户射进来的暗月光一照,的确像是一个人,难怪把爷爷都吓到了。
我笑了笑说道:“爷爷,您就自己吓唬自己,衣裤都能被你当成鬼看,赶紧睡了嘎,我在外面亮着灯呢,你怕哪样!”我把爷爷哄上床睡下又跑到桌子前研读。
《盗鬼经卷》第一页我已经把不懂的字都查找得差不多了,该看看里面的意思。
当我在心里默念书中的那页意思,我冷汗直冒,大概的意思是说《盗鬼经卷》作者生前能看穿肉眼看不到的东西,天生带有阴阳眼,能见鬼魂魄和魑魅魍魉,懂得擒怪拿鬼,在五代十国奉为寻尸斗鬼至尊,点藏一方魑魅魍魉,盗得财宝无数……
后面一段我实在经不住一看之下,身背两嗖嗖一阵,一股寒风吹奏,似乎一双冰冷的双手轻扶在我的肩头,而就在此时,煤油灯火即灭,四下漆黑一片……
(本书成绩欠佳,望看到本书,喜欢本书的朋友多多支持,有票子的也给几章,不盛感激,能留下您珍贵的评论是对我莫大的支持,推荐,收藏,月票,评论,在下丞相皮蛋拜求,谢谢!)
第六章 羊皮灯笼
我杵了十几秒钟,胆战心惊,心想不会真是鬼来了吧?难不成《盗鬼经卷》真是通天之作,能迎鬼奉神,现在是把鬼给迎来了?
就在我思绪混乱,全身冷汗直冒之时,又听见一阵细碎的脚步声,而且伴随着掩嘴嬉笑的声音。我赶紧找火柴,可慌乱中在桌子上摸了半天就是摸不到火柴,倒把几个菜碟打翻了。我明明记得刚才抽烟时火柴就摆在我面前的,怎么就摸不到呢。
接着像是一支冰冷的手一划而过摸了一下我的脖子,我顿时大叫:“爷爷!”过得几秒,爷爷吼了一句:“喊哪样,见鬼了嘎?”
爷爷说完,没了动静,我想往他房间里跑,黑灯瞎火纵身跑出去,哐当!撞柱子上了。我翻倒在地,也顾不得疼痛,爬起身子摸黑凭直觉绕过顶梁柱子,没跑出半步,又一只冰冷的手掌掐了一下我的脖子。
我吓得翻身倒地,手指刚好碰到翻倒在地的板凳,一把抡了起来,转身照后面就砸了出去。接着扑通!哐当!声混杂一处传来一声:“哎呦,我的脑门子啊……”
就在此时,听见爷爷的房门打开了,亮光照了过来,爷爷已经点着蜡烛走了出来,没等身子完全从里屋走出来就骂道:“整哪样,给还让人睡觉呢?兔崽子,造反了嘎?”
我听刚才喊叫“哎呦”的声音,一下就反应过来,
小说推荐
返回首页返回目录