《猎梦人》第5章

印Ｋ桥率裁茨兀磕训朗枪庀呗穑靠墒牵龇考洌拥孛娴教旎ò澹皇侨季木姆鬯ⅲ涑缮罾渡寺穑俊餐饭瘢踔烈鲁鳌⒌靥何抟焕庖踩抢兜摹Ｕ饫锿鹑缟詈６囱ǎ艄獯┕刂亓蹦煌附矗偈顾锹亟Ｕ夥菪轮呷巳朊撸窃谀嵌Ω靡餐ψ栽诘陌伞?br /> “你醒啦？”玛利雅娜推开门，冷冷地问道，“冰箱差不多空了。”
跟平素一样，她将一头青丝绾成那种小学女教师所特有的朴实而刻板的发髻，挺直的鼻梁上架着副厚厚的树脂眼镜。她还年轻，要不是因为嘴唇老是抿得紧紧的，跟害怕一不小心吞下什么东西似的，兴许还能算得上漂亮。她走近床边，手里捏着本大部头的小说。大卫注意到她的手指夹在书里以免忘记页数。不，这不是小说，倒更像是本技术专著，或一份临床报告。玛利雅娜从来不看小说。她冲年轻人弯下腰，把食指放在他的静脉处测脉搏。大卫推开了她。“它什么样啊？”他嘴里咕哝着，手指着在床单下挣扎的那个东西，“告诉我，它到底什么样？”
玛利雅娜不以为然地耸了耸肩，从地上提起了一个金属盒子，这铁盒像是专为运送现金而设计的。一把精巧复杂的锁挂在盒盖上。“告诉我它的样子好不好……”大卫一边恳求，一边再次使劲撑着胳膊肘坐了起来。
“拜托您，”玛利雅娜生硬地打断了他，“少跟我来年经产妇这一套。程序的第二阶段跟您毫无关系。您知道，潜梦者同他的作品之间不该有任何感情纠葛。闭上眼睛，让我完成该做的事。”她动作娴熟地掀起床单，抓起那东西，把它塞进铁盒，只听拉动枪闩似的咔嚓一声，锁扣关上了。当她松手放下床单时，大卫发现她戴着手术用的橡胶手套。他竖起耳朵，期待捕捉到从箱子里飘出的一声叫喊、一声哭泣，或是一缕游丝般微弱的哀啼，可惜什么也没听见。人家说那东西是哑巴，它既不会说也不会唱，但谁知道到底是怎么回事？玛利雅娜在枕边坐下给他听诊。“您出血了，”她草草擦试了一下他的嘴唇和胸脯，语气冷冰冰的，“看来显形是越来越困难了，其实东西倒很小。”
“它漂亮吗？”大卫扯开污迹斑斑的纱布问道。
“我没资格评判梦晶的艺术价值，”年轻女人一句话顶了回来，“我只负责工作中与医学相关的部分。您别紧张，放松一下，让我检查您的情况。您醒来的时候感到吃力吗？”
“没有，”大卫开始撒谎，“上浮不比平常更困难。”玛利雅娜厌恶地咬紧了嘴唇，她憎恨深潜员的那些行话，什么上浮啊、减压啊、深潜啊、，诸如此类的字眼只会惹她冒火。她开始以她那细小而硬朗的字迹一一记录病人的血压和脉搏，以及他的种种反应。医疗记录卡上方写道：
大卫？萨雷拉。灵媒外质成型后可持久存活。诞生日期……
为了等到他愿意下决心走出梦境，进行所谓的“上浮”，她已经在房里熬过多少天了？每次大卫一决定下潜，她便拎着行李和自己的专用雨衣从天而降，在现场安营扎寨。哦！对这个仔细上过蜡的黑色小行李箱，大卫别提有多讨厌了。这是牧师的箱子，是身着便服的修女的箱子。他很清楚玛利雅娜怕屋里的东西不干净，于是把一套床单被单都捎了过来。她带着那老旧的旅行小挂钟——多半是从某个外省的姨妈那里继承来的——以及必要的洗漱用品，还有装在绣花布袋里的一双小拖鞋来到这里，屁股尖挨着椅子坐下来，拿她专用的餐具吃饭，用刻有她姓名首写字母的银质无脚杯饮酒。大卫实在难以想象她在客房睡觉的情形：在决定上床睡觉之前，她会花上一小时绕床一圈，检查枕头褶皱里爬来爬去的细菌吗？在他这个职业潜梦者丧失知觉的那段时间里，她满可以在老房子里随心所欲地来回走动，打开抽屉，翻阅信件，端详照片。她大概已经暗地里完成了搜查，多半还颇为细心地戴着外科手术用的橡胶手套，是怕吵醒在架子上昏睡的细菌么？
大卫开始照例以沉闷的语调陈述他梦境中的起伏波折，玛利雅娜则在她惯用的报告纸上作着记录。他心不在焉地讲着。年轻女人的工作服稍稍敞开，大卫猜想她身穿宽大丑陋的套衫，下面则是一条破旧的灰裙子。他才刚说出十来个词，她便极不痛快地咂了咂舌头，截断他的话。
“我早跟您说过不要在我面前用这套行话，”她讲话时拿铅笔尖戳着本子，像存心要刺痛它一样，“什么协调丸、现实粉，这些东西统统不存在，全是您的无意识捏造的，是些象征性的警示信号。您自个明白其实您并未吞服过任何药片。您得试着在脑子里牢牢记住：在‘下界’发生的一切毫无现实存在的可能性。根本就没有什么下界。千万不要拿这些幻象当真，不然您会得精神分裂症的。追捕您的警察不过是您心存负咎的表现。至于这个……那迪娅，恰恰相反，象征着您内心的负面冲动，她充当坏榜样，怂恿您作恶。在您的想象中，您手下有一个团伙，而她是这个团伙的头目，有时甚至能指挥您，而您并没不乐意。这是因为，在不得不听命于她的同时，您觉得自己从日常的道德义务中解脱了出来。从某种程度上讲，她在您眼皮底下为您洗刷了罪名，从此以后您就只是个无须承担责任的任务执行者了。”
“可是那迪娅她……”大卫想抗议。
“够了！”玛利雅娜嘘了一声，再次戳了下笔记本的背面，“您要再这样下去，最终会分不清楚梦境与现实的，在一些老深潜员身上就有这种症状。”你们自己人内部管这叫‘深潜病’，瞧，你们的行话我还是懂的。您可得当心了大卫，我再重复一遍：没有什么下界。这出持枪抢劫的戏不外乎是场仪式，为的是帮您更好地完成任务，是一道令你集中精力的魔咒。有的潜梦者想象自己加入了一场狩猎远征，途中会捕猎一头奇兽；另有一些人则在幻想中攀登一座尚无人涉足的山峰，企图在峰顶发现一种不为人知的矿石。我可以没完没了地列举下去。还有人甚至乘火箭穿越太空，降落到某个陌生的行星上。所有这些幻觉都直接源于一种幼稚的意象，切记不要看重它们。”
大卫阖上眼。这些没完没了的劝诫让他烦透了。每次回到现实他都得忍受这一套，而且每次玛利雅娜都以呵责的口气滔滔不绝地说个不停，像个正在冲着低能学生发话的小学女教员，一副厌倦不堪的神情。尽管如此，这套喋喋不休、一成不变的说教并没能在他的意识里削弱下界的现实性。玛利雅娜她从没潜入过那个梦幻世界，怎么能如此武断呢？大卫唇边还残留着那迪娅的味道，她双颊上的点点雀斑也清晰地印在他的脑海里。他怎么可能凭空捏造这一细节呢？她是跟他同伙的女伴，那迪娅的夹克衫在左肩的位置有一条没缝好的缝，若尔果的摩托车一直都是那辆，油箱塞子是从一辆旧劳斯莱斯车上拧下来的……普通的梦在细节上不可能保持这样的一贯性。如果仅仅是个梦，那迪娅可能忽而是金发，忽而是褐发。在历险的途中，她可能会更名变姓，改头换面，她可能同时是好几个女人，她……至于玛利雅娜，她尽可以继续恶狠狠地戳她的笔记本，她永远也不会懂得这两种梦在本质上的区别，正是梦的这层……皮肤……使得潜梦者的梦与普通人的梦有天壤之别。玛利雅娜跟其他普通人一样，稀里糊涂地做梦；而他，大卫，则神游他乡，来到一条神秘的边界线，从带蒺藜的铁丝网下钻了过去，由此进入了一个仅为极少数天赋异禀之人所知的国度。
“你根本没听我在讲话，”玛利雅娜注意到了这点，“大卫，你简直在浪费我的时间。我已经在这里足足待了五天，为的是等你从昏迷中苏醒过来，你以为这是很舒服的差事吗？”
“我们为这次行动准备了很长时间，”年轻人辩解道，“那迪娅必须先确定珠宝商的作息时间才能……”
“天哪！你是故意的还是想怎样？你这算是挑衅，是不是？你想把我逼疯吗？根本没有什么所谓的‘行动’、‘珠宝商’。全是无稽之谈，是站不住脚的幻象。”
大卫放弃了争论。一味坚持多半无济于事，心理医师助理往往有精神分裂癖，她们满嘴都是诸如“丧失现实概念”、“强迫性梦样谵妄”之类的套话。如果你不想被关进诊室输液、忍受头部电疗的话，就不要引起她们的疑心。
“我刚才在开玩笑。”年轻人谨慎地道了歉。玛利雅娜向他投来一道狐疑的目光。她那件