《威尼斯情人》第9章

“那是黛茜的家，而且它显然具有历史意义——”
“不过它可是个花钱的无底洞，而且也是个沉重的负担。你很快就会发现的。”玛尔戈警告他说，“就是操心过度使得我的丈夫过早地去世了。古老的家族都有这一类的问题，有大片土地却没有钱。莫顿和黛茜一样顽固，不过我认为连他都想不到黛茜会这么糊涂，死守着这块地产不放——”
“我想没必要在这个时候来讨论这个问题。”黛茜突然打断了谈话。
“亲爱的，我们不得不谈谈。你的未婚夫现在也是家里的一分子了。”她继母故作姿态地说，　“毕竟我是为你们的未来打算，而卢卡也有权知道他会遇到些什么。毫无疑问，你向他描述了一个美好的未来，可这样做实在不公平——”
“不，不是，我很清楚这房子的状况。”卢卡面带微笑平静地说，并不动声色地从玛尔戈身边移开，伸出手将黛茜拉到自己身边。他修长的手指紧紧扣住黛茜的手，好像不能忍受与她分开哪怕是一分钟。
“哦，对了，你在金融界工作。”尼娜打趣道，
“我几乎不敢相信你竟会是个银行出纳……”
“我也不相信。黛茜，你到底是如何向你家人介绍我的？”卢卡笑着责备黛茜，“由于工作太紧张的缘故，我就到英国来——你们是怎么说的？对，来个周期性的休假。而遇到黛茜——她俘获了我的心——实在是一个意外的收获。”
“你们到底是怎么遇到的？”
“我不知道该不该对你说……”卢卡的回答中带着一丝调侃的意味。
“你就说吧。”黛茜鼓励他，被他轻松应对玛尔戈和尼娜的态度所鼓舞。他在她面前可是坚守沉默是金。不过，对此她又有什么好奇怪的呢？黛茜抿紧了嘴唇。他现在面对的是两位迷人的、对他表示出倾慕的女人。而她们又显然对他的谈话很有兴趣。他当然会打开话匣子，既不觉得无聊也不会不耐烦了。
“好吧。我们是在伦敦遇到的。她倒车时撞到了我的车。可她还蹦出来朝我大喊大叫。我真的很欣赏这么有勇气的女人！”卢卡玩世不恭地说着，而黛茜闻言则惊讶地抬起头。　“你疯狂地跑过来跟我理论，是不是，亲爱的？我起初真想勒死她，但是紧接着我又想吻她……”
“那你选择了怎么做呢？”黛茜听到自己在催促他，完全被他的异想天开给迷住了。
“我想有些事还是保密一些为好……”卢卡低沉而又性感地低语着，一边伸出褐色的食指抚摸她那精致的颧骨，眼里满是亲密。黛茜抬眼迎向他，满面潮红，纤细身体里的每一部分都绷得紧紧的。她苗条的身躯因为他的碰触而颤抖，在她疯狂无助的意识里只有他那强大的男性魅力的存在。
“真看不出，我还以为我这个小妹妹羞涩得很呢。”尼娜说着，不由自主地嫉妒起他们表现出来的亲密。　
“谁能想象，她还是一个淘气鬼的母亲呢！”玛尔戈插嘴道，　“卢卡，你喜欢孩子吗？”
“喜欢。”卢卡拉长了音调说，一副肯定的神情。
“太好了。”玛尔戈说着，语气却很微弱。她最后一颗炮弹都已发出，却发现卢卡根本就不为所动。“让我来为你介绍一下客人们，卢卡。黛茜，别老抓着他不放。让这个可怜的男人松口气吧。”
黛茜猛地把手从卢卡的衣袖上缩回来。她甚至都没有意识到自己一直抓着卢卡不放。她茫然地瞅着他伸手去拿侍者手中托盘里的香槟。他有一双修长的褐色手臂，长长的手指，修剪得很整齐的指甲。她回忆起那光滑的指尖在自己颧骨上摩挲的情景，一阵电击般的痉挛顺脊柱划过，在她体内激起一股原始的欲望。当她不经意地撞见卢卡深不可测的黑色眼眸时，内心一阵狂跳，眼里除了他再没有别人。
“你是不是从来就不予以还击？”卢卡在她耳边低语。
“如果可能的话，我从不和玛尔戈做对。”她耳语道，　“她的报复总是让我更加羞辱。多年前我就已经接受了教训。”
“很奇怪……你给我的印象可不是那种躺在地上任人宰割的人。”
听到这个讽刺的回答，黛茜畏缩了一下。　“请原谅，”她喃喃地说着，匆匆逃离他身边，来到人相对要少些的大厅里。
“你连控制他十秒钟都办不到。”黛茜身后传来一句刺耳的话，　“我想象不出他到底看上了你哪一点，不过他很快就会发现自己犯了一个错误。”
黛茜转身面对异父异母的姐姐，　“毫无疑问，时间会说明一切。”
“卢卡根本不属于你那一类的人。”尼娜恨恨地说，　“你以为你能坚持多久？我看他并不是一文不名。看得出他穿的衣服价值不菲，并不是从什么慈善机构拿来的旧货色。”
黛茜耸耸肩，　“卢卡喜欢穿好衣服。”
“漂亮的雄孔雀难道会喜欢身边跟着一只乏味的雌孔雀吗？”尼娜嘲笑道，　“他很快就会想要更多的刺激。是的，如果说我有什么敢断定的话，那就是他别有所图。他所追求的一定是一本英国护照，不然的话，他又为什么要和你结婚呢？”
为什么？黛茜在心里重复着尼娜的问话。一旦玛尔戈和尼娜发现事情的真相——卢卡只不过是个雇来扮演六个月丈夫的工人——她们一定会大大地嘲笑她一番。尼娜说的每一个字都是无情的现实：按常理，像卢卡这样的男人连看都不会看黛茜一眼。
“黛茜……”卢卡在离她几步远的地方呼唤着，他那漂亮的嘴唇上挂着一抹微笑，深陷的黑眼睛熠熠发光，　“我还在想你到底去哪儿了呢？”　
上帝，他真会演戏！黛茜在接下来的几个钟头里对此更加确定了。他在她身边寸步不离，引她说话，无微不至地照料她。黛茜不由自主地被他深深吸引着，着迷似的看着他，倾听他说话。
她徒劳地想从这个侃侃而谈的男人身上找到那个骑着摩托车、穿一身皮装的人的影子。眼前的这个卢卡·拉法尼就像个变色龙。穿着那身晚礼服，他好像不费吹灰之力就变成另外一个人。现在出现在她面前的是一个成熟老练、在社交圈里游刃有余的男人。对于涉及隐私的询问，他能够不动声色地避而不答。他酷得像块冰，却又机智无比。黛茜渐渐感到他聪明得可怕。其他人也有同感。他的身边不久就聚集起一群人。他不仅做到了融人人群，而且还进一步吸引了大家的注意力。
凌晨一点钟，卢卡牵着黛茜走下舞池。舞池里还有几对在翩翩起舞。卢卡低声抱怨道：　“你今晚太安静了。”
“你觉得奇怪吗？”黛茜后退一步，抬眼看他。在昏暗的灯光下，卢卡瘦削黧黑的脸看起来有些冷漠，熠熠发光的眼眸犀利地注视着她，就像是激光探照灯。　“你让人捉摸不透。我觉得我还完全不了解你——”
“你的确不了解我。”卢卡附和说。
“而且你也与这里格格不入。”她有些不确定地低语着，说出了心里的想法，虽然这想法还不太成熟。　“你有点太突出了。”
“这只是你的想象罢了。”卢卡从嗓子眼里挤出一声模糊的笑声，把黛茜圈在怀中。
他将手掌紧贴着她的脊背。把她轻轻拉近自己。黛茜的胸部擦上他衬衣的前襟，一股热流穿过她的身本。黛茜感到自己的ru房膨胀，乳头也变得坚挺起来。一时之间，她僵住了。　“放松些，”她头顶上传来卢卡的提醒，　“玛尔戈在看着呢。我们应该是一对恋人，而不是陌生人……”
她的鼻端萦绕着他的气味，清新、温暖而又十分男性化。她在他怀中轻颤，努力想使自己僵硬的肌肉松弛下来，一边却又羞愧地捕捉着他那强壮身躯的每一个微小的动作。她渴望靠在他那结实的身体上，但在她努力克制这个欲望时却踏错了一个舞步。卢卡试图补救，却因此而把她搂得更紧。　
“对不起，我不是个好舞伴。”她抱歉地说。
“唔，你在我怀中就像空气一样轻盈。”他反驳。
的确，在他怀中，在他的带领下，黛茜好似天生的舞者，随着旋律自如而优雅地旋转着。就好像在飞一样，黛茜做梦一般地想着。她那童话一般的回忆复活了。在威尼斯的大运河上，高高的阳台悬在河面上，她在阳台上跳舞。没有错步，没有不安，甚至不需要言语——只有随着音乐和谐舞动的喜悦。
“和你跳舞就像是在梦里一般。”音乐间歇时，她低声地向他说着，发现自己不愿从梦中醒来。而