《空军战士》第16章

郑弧∫淮我魇∈薄Ｋ谴┳诺缛确尚蟹ā∩厦娌遄疟渥杵鳎坏坏┑缏范搪坊蛘呤艿剿鸷Γ弧〉缛确尚蟹秃廖抻么Γ弧∫虼嘶挂┥霞覆愫褚路Ｕ庋弧≡谡饧苋萌瞬谋湛志宓姆苫铮弧∷堑亩鞲颖孔荆弧∫猜昧钊四岩匀淌堋?br /> 在所有的陆军航空队B…24训练基地；　人们均脚步匆匆；　飞行练习像是无穷无尽。最危险的是夜间编队飞行。古德纳军士告诉他的父母：　“B…24是不错的飞机；　而我们失去了好多架这种飞机。从我来到这里至今；　我们已经损失了七架。”一次；　夜间飞行中队指挥官———一位飞越德国上空35次的老兵———呼叫编队中的飞行员：“靠近；靠近。”法林顿少尉慢慢靠近他的飞机。古德纳听到机身中部射手在对讲机里嘀咕：　“上帝；　现在我都能和他们的机尾射手握手了。”
到达林肯一周后；　麦高文看到了他的机组成员。他的胡子刚开始留；　担心“我能否让机组成员信任我；　让他们觉得在一个21岁的飞行员手中会安全”。他的副驾驶拉尔夫·“比尔”·朗兹想成为一名战斗机飞行员。他的一个朋友回忆说：　“这家伙就想做战斗机飞行员。”但陆军航空队偏偏和他作对；　把他从战斗机飞行员训练中淘汰了。上级说如果他想驾驶飞机；　可以去做B…24的副驾驶。他采纳了这种选择方案。
起初；　麦高文有点担心；　因为朗兹驾驶的时候；　“想把B…24当战斗机开。他会猛冲猛转；　把机组成员吓得要死要活的”。但随着实习的继续；　麦高文开始佩服他的能力；　因为朗兹变成“一个很好的编队飞行员———他能让机翼收得恰到好处；并且一直保持”。
在地面上；　麦高文发现两个人的个性相差是多么大。麦高文谈到朗兹时说道：“如果说有一个杂技团小丑的话；　他就是。只要在他旁边；　你就不可能不笑。”朗兹是个爱笑爱闹、喜欢开玩笑、对女人颇有吸引力的冒险家。麦高文对他角色转换的速度之快感到惊奇；　他“能从航空基地出来；　一下子就与一个完全陌生的人发生一段激情浪漫史”。他听朗兹说过；　“仅仅在一个傍晚他就取得多么无与伦比的巨大成就———这远远超出了我的经验所及”。
一次；　他们俩驾车出去。朗兹在前排驾驶；　麦高文坐在后面。朗兹看到两个年轻女人；　马上打开车门跳出去追她们。他忘了拉住手刹；　汽车继续顺着街道往前走。麦高文爬到司机座；　刚刚避开一辆停在那儿的卡车。他刚把车停住；
“比尔两只胳膊各挎着一个姑娘回来了”。
两人尽管性情各异；　但将要一起生活、一起战斗；　更重要的是两人之间要互不讨厌、互相尊重。他们的确如此。朗兹后来说：　“我同机组中的每个人都很合得来；而麦高文则是属于那种‘老爸’或者‘大哥’型的。”朗兹认识埃莉诺；他记得麦高文叫她“兔宝宝”———一个只被叫了很短时间的外号。朗茨觉得：　“她是个漂亮的姑娘。我们都喜欢她。”他知道麦高文和他之间的不同；　他说：　“我是个单身汉；　有点放荡不羁。乔治并非宴会上让大家扫兴的沉闷家伙；　但我从来没见他喝多过。”6　月27日；　他写信给父母；　提到：　“麦高文是个和蔼、文雅、安静的人；　我知道他会把我们建成一个杰出的团队。”
试验一下“坠毁把手”（1）
1944年9　月1　日；　麦高文也曾给朗兹的父母写过信；　作为一封使亲属安心的短信；　是这样开头的：　“一天过去；　比尔很少不在某些事情上引用他父亲的话；　或者提出他母亲的某个观点。”然后；　他承认“我们都很稚嫩；　第一次出门来到这里。……我们与很多伙伴一起工作。我们的团队精神一天天在增长”。提到他们的儿子；他写道：“不可能找到一个比比尔更好的人和我一起飞行。他没有抱怨被安排到B…24上；　并且在编队飞行时表现优秀。我觉得只有运气超常的人才能得到这么好的副驾驶。”关于前途；　他说：　“我想惟一看待现在事态的态度就是；　认识到我们越快前往海外；　完成任务；　就能越快安全返回美国。这是我们最需要的。”
麦高文机组中的另一任军官是导航投弹手萨姆·亚当斯少尉。他年纪和麦高文一样；　希望战后去神学院学习；　成为一名长老会牧师。他安详、聪明、善于阅读、热情。他和麦高文一见如故；　关系密切。麦高文说：　“他是个很深刻的人；　我能和他认真地交谈。”
比尔·麦卡菲军士是球形炮塔射手；　天性快活乐观；　已经成为机组中受欢迎的人物。肯·希金斯军士是无线电员；　他有能力让吹牛浮夸缩水；　无论浮夸来自何处。鲍勃·奥康奈尔军士是机首射手；　在他们相遇那天晚上表演了一种扑克游戏；　他是机组中的赌棍。一位机组成员回忆说：　“鲍勃并不比我们大；　但当他玩扑克时；　你会觉得他已经30岁了。”比尔·阿什劳克；　即“泰克斯”；　是机身中部射手；　有点儿软绵绵懒洋洋；　但很能干。
飞行机械师麦克·瓦尔科是军士；　因为他的年龄———33岁———使麦高文觉得做他的指挥官有点儿不安。他不仅是机组里年纪最大的人———大其他人10岁以上———也是最矮的；55　英尺多一点儿。他在布里奇波特艰苦的环境中长大；　做过很多工作；　包括在一次狂欢节上当马戏团工人。他宣称如果这一辈子还有什么他能做得更好的事；　那就是长得高一点儿。他很小年纪就开始喝酒；　而且现在还在喝。麦高文发现“他顺从我的哪怕是最小的一个愿望。他想尽办法让我高兴”。麦高文刮掉了他的胡子。
伊萨多·西格尔军士是机尾射手；　是机组中的怪人。他睡觉时放一把上膛的点45手枪在枕头底下；　有一次曾全身赤裸；　腰间绑着刺刀在军营里溜达。在六个大兵同住一间宿舍的情况下；　这些怪异行为绝对不受欢迎。
1944年6　月下旬；　在利勒伯尔呆了一两个星期之后；　麦高文机组去了爱达荷的霍姆山。为了让他们赶快投入战斗；　训练时间又被缩减到一个月。他们练习编队飞行、夜间飞行；　用沙包练习投弹———沙包里装了一点点炸药和一个雷管；　以便指示出它们击中何处———以及降落和起飞；　然后飞行飞行再飞行。与同一大队的其他飞机一起；　他们编队飞过折返点（　或称IP）；转一个急弯———有时是90度。这项技术使他们飞过目标上空时能保持密集编队；　以便让所有的炸弹———亚当斯一看到领航飞机上的投弹手投下炸弹；　就跟着投掷———都落在同一个地方；　或者至少是附近。这项技术的另一个目的是欺骗敌人；　让他们以为目标不是他们。离开折返点后；　不会再转向或者做摆脱动作；　无论天气如何、有无敌机或者地面炮火。
穿过折返点并转向后；　亚当斯和他的诺登投弹瞄准器就控制了飞机———尽管如果必要的话；　麦高文可以越过他自己驾驶———要求飞得又直又平；　飞机之间翼尖对翼尖；　保持良好队形。亚当斯—麦高文小组经过练习后；　变得精通此道了。
埃莉诺和麦高文住在一个已婚官兵专用的军营中；　因此他们第一次有了一个自己的房间。因为编队飞行费心劳神；
而且其间事故频频；　埃莉诺很担心丈夫的安全。她的担心不无道理。航空部队军官的战斗死亡数是陆军中其他部队的两倍；　尽管后者的总人数要更多。航空人员事故死亡数占了战时陆军事故死亡数的43％　。仅仅在1943年一年里；　就有850　名航空战士在298　次B…24国内训练中死亡；　剩下的幸存者“对他们的飞机怕得要命”。参加训练的人绝对明白；　飞行员犯错的结果就是整个机组的死亡。他们的妻子、女朋友和父母如果不是害怕的话；　至少也担心他们所爱的人。埃莉诺说：　“一听到警报声；　我们就知道这意味着什么。因为训练这些人有操之过急；　发生了很多坠毁事故。”她病了———也许是初期的怀孕反应；　也许是过分担心———不得不在医院住了几天。
一次编队飞行时；　麦高文的中队正在练习躲避攻击。一架双引擎的B…25冲向这队B…24；B…24　的飞行员希望B…25从编队下方飞过去；　但相反；　飞机直冲过来；　一头撞上一架“解放者”。爆炸波及到其他两架B…24。四架飞机都完了。所幸的是；　飞机里不是满员———只有飞行员和射手———但还是死了24个人。麦高文回到房间；吓得发抖；但接下来发生的更糟。在霍姆山；　人人都知道飞机坠毁；　但没人知道谁被杀了。基地的军中牧师有责任把消息告知已婚者的妻子。麦高文说：　“这是我一生中最糟糕的一夜。”牧师带着死亡人员