【2】右近将监是右近卫府的官员,负责宫中警卫,相当于从六位。
【3】天上岩户,参见第六卷第十节注十四。
【4】日前国悬神宫即日前神宫和国悬神宫,位于和歌山。
【5】天忍穗耳尊是天照大神的儿子,意思是丰硕的稻穗。
【6】面白在日语中原义是指眼前一片光明,后转义为高兴、愉快、有趣等意思。
……………………………………………………………………
十五
文卷
大纳言平时忠父子二人也被关押在九郎判官义经住所附近。大纳言心中暗想,天下大势既已如此,只好任其自然了。但自己性命终将如何,不能不有所顾惜。于是,对其子赞岐中将说道:“有一箱机密文卷被判官没收了,这些文卷若被镰仓的从二位朝臣看见,很多人将会受害,我也性命难保,你看如何是好?”中将答道:“判官为人,大体上还算是讲情面的,但凡经女眷们多次求情,多大的事没有不应承的。您不必犯愁,有如此之多的小姐,把一个给他作妻室,混熟之后,说一说情吧。”大纳言眼泪扑簌地说道:“在我得意之时,实指望女儿们能作宫妃或皇后,何曾想过下嫁给世俗之流!”中将说:“事到如今,绝不可再做那种迷梦了。现在夫人所生女儿刚十八岁,就嫁给他吧。”虽然这般怂恿,大纳言不肯割舍,最后终于决定让前妻所生的女儿中二十三岁的那一个嫁给判官。年纪虽是稍长,但姿容端丽,气性温柔,深得判官宠爱。判官原来的妻子是上河越太郎秀赖的闺女,现在便将平时忠的女儿藏之别室,给予特别优厚的待遇。这位新娘看准时机提起那些文卷的事,判官二话不说,原封不动退还给时忠了。时忠欣喜异常,立即付之一炬,全部销毁。究竟这是些什么文卷,不能不令世人纷纷揣测。
平家覆灭,诸国相继平靖,各地交通也变得畅通无阻,京城之中也安定如初了。此时从二位朝臣源赖朝却听到这样的舆论:“九郎判官这样的人才实在难得,镰仓的从二位有什么作为呢,天下的事让判官策划才好。”赖朝对此驳斥道:“这是什么话,赖朝运筹帷幄,调兵遣将,平家才得一败涂地,单凭九郎判官怎能平定天下呢!世间这些议论会使他骄傲起来,任性妄为。女人多的是,却偏偏作了平大纳言的门婿,对大纳言给予格外优待,这是难以谅解的。大纳言竟也不顾世间非议,为女儿招了这门女婿。可以料到,义经如果到镰仓来,定会做出许多非分的事。”
。。
十六~十九
十六
副将被斩
同年五月七日,九郎大夫判官要把平家俘虏一起送往关东。内大臣平宗盛得知这消息后,派使者对判官说道:“听说明日要去关东了,父子之情是难以割舍的,俘虏的登记簿中有一个八岁的幼童,此刻或许尚在人世,希望与他再见一面。”判官答道:“父子之情是任何人也难得割舍的,这也是人之常情呀。”便叫河越小太郎重房把寄押在他手下的那位小少爷送到大臣那里去。重房借了车子给少爷坐,跟随他的两个女侍也同车前来。小少爷已有多日没见到父亲,自然非常高兴。大臣说:“喂,你过来。”于是让他坐在膝头,抚摸着他的头发,不觉潸潸泪下,对看守的武士们说道:“有句话,让你们各位都知道。这是个失去母亲的孩子,他母亲生他时虽然平安,但后来一病不起,终于离开人世了。她曾对我说:‘以后无论哪位夫人生了公子,请你象对别的孩子一样把他抚养成人,作为我的纪念,千万不要委托给乳母,一推了事。’我觉得他很可怜,便说:那个右卫门督【1】在扫平朝廷叛逆的时候升为大将军,这孩子就升为副将军吧。从此就取名为副将。她对此十分满意,弥留之际,还恋恋不舍地呼唤这个名字。终于在产后第七天溘然而逝了。每当我看到这个孩子便回想起这件事来。”边说边不住地流泪。那些武士也都泪沾衣袖。右卫门督也痛哭流涕,乳母也频频绞除衣袖上的泪水。过了片刻,大臣说道:“副将,你赶快回去吧,见到你,我就满意了。”小少爷不肯走。右卫门督见此情状忍住眼泪说道:“副将啊,今晚早些回去吧,还有客人要来,明日一早再来吧。”小少爷紧紧抓住父亲的衣袖说:“不,不回去。”这样拖延了好长时间,不觉天色已暮。因为终须一别,乳母便抱他起来,坐在车上,两个女侍也以袖掩面,哀泣告辞,同车回去了。大臣目送他们远去,此时此刻的怜爱之情是平素难以比拟的。想来实在可悲!当年大臣曾说:“每当想起他母亲的遗言,就觉得这孩子真是可怜。”因此没有把他送到乳母家去,朝夕留在身边抚养,三岁时举行戴冠礼,取名义宗。随着日益成长,姿容更加英俊,器宇更加轩昂,大臣也就更加怜爱。在西海飘零的日子里,烟波之上,舟楫之内,从无片刻离开左右。然而自从战败之后,直到今日才得初次相见。
河越小太郎走到判官跟前请示道:“那位小少爷,您打算怎么处置?”判官指示说:“无须押解到镰仓,在这边处置了吧。”河越小太郎回到住处,对两位女侍说道:“大臣要押解到镰仓去,小少爷仍然留在京里,我也要到镰仓去,现在把你们移交给绪方三郎维义,请上车吧。”车子到了跟前时,小少爷从从容容地上了车,他以为跟昨天一样,又要与父亲见面了。这真是一场空欢喜呀!到了六条大路向东转去,两位女侍想道:“哎呀,不对劲呀!”便失魂落魄地担心起来。在距离车子不远的地方,有军士五六十骑向河原方向走去。不一会儿,车子停住,铺了块毛皮请他们下车。小少爷从车上下来,迷惑不解地问道:“要把我带到哪里去呀?”两位女侍也无法回答。河越小太郎的从卒们,手持腰刀藏在身后,站在小少爷的左右。小少爷看出马上就要杀他,便象要逃跑似地一头扎进乳母怀里。武士们也不忍心把他从怀里拉出来,乳母就紧紧地搂住他,也顾不得人们在听着,呼天抢地地大哭起来。那情景真是凄惨。过了很久,河越小太郎重房忍着眼泪说道:“事已至此,说什么也没用了。”重房的从卒把小少爷从乳母怀里拉了过来,用腰刀逼他俯身在地,终于取了他的首级。这些勇猛之士也并非木石,无不为之落泪。因为须请判官验看,便将首级给判官送去。那位乳母赤着脚从后面追来,哀求道:“人既已死,把首级给我留下,我还要为他的来世祭奠哩!”判官也很受感动,潸然落泪道:“你说得不错,还给你吧。”于是,乳母把首级藏于怀中,一路啼哭着走回城里去。五六天后,在桂川发现两具溺水的女尸,其中一个怀里藏着少年的头颅,这人便是副将的乳母。另一个抱住尸体的,是协助乳母自尽的人。乳母决心殉难也在情理之中,协助别人殉难也自溺而死,倒是极为罕见呢!
……………………………………………………………………
【1】指平清宗,宗盛的长男。
……………………………………………………………………
十七
腰越驿【1】
再说大臣平宗盛父子,由九郎大夫判官押解,七日清晨出了粟田口【2】,但见皇宫犹如云天相隔,逢坂关的清水【3】即在眼前,于是悲从中来,咏出一首歌道:
今日别故都,粼粼见清泉。
焉得再过关,顾影池水边。
一路之上心中非常懊悔,判官本是重情感之人,便从旁多方安慰。于是大臣向判官说道:“请鼎力周旋,救我父子一命吧。”“或许是流徙到远国远岛,想来不会丧命吧。万一真有不测,我宁愿以勋功奖赏赎你性命。尽管放心。”“即使流徙到阿伊努人居住的千岛也好,但望能苟且偷生……”此话出于平家首脑之口,未免遗憾。行经数日,同月二十四日抵达镰仓。
棧笆北扰泄傧纫徊降酱铮蛄止鞅ㄋ担骸叭缃袢毡救砸殉挤ㄓ辛畹芫爬纱蠓蚺泄僖寰钪沼肽阄小R恢然嵴绞保担骸舨皇俏掖右恢壬厦娓┏逑吕矗鞒敲攀悄岩怨テ频摹7彩亲降降牡腥耍蘼鬯阑睿靖枚妓徒晃乙寰檠椋稳偷讲⑽拚焦Φ姆独怠?】那里去了。如若范赖不把正三位中将给我送过来,我定要亲自去讨。’那情形几乎是要同室操戈了。因此我与土肥同心协力,把正三位中将关押在土肥次郎那里【5】。九郎义经这才平静下来。”镰仓公听了这番言语,沉吟片刻说道:“今日九郎将到镰仓,你们要作好警戒。”于是大名、小名都跑来聚集,大约集中了几千骑人马。
在金洗泽【6】安营扎寨,
小说推荐
- 战国之平手物语
- 作者:落木寂无声内容简介 老套的穿越故事,尾张,桶狭间,上洛,天下人 一个战国爱好者的私货大放送 起点式历史文 腹黑青年成长史。第一卷 乱麻之章序章 寒风呼啸,落雪纷飞,青冥色的苍穹之下是一望无际的白色,一如这坠入修罗之境的世界般,看不清方向。城内的屋敷门口还插着竹枝,尚未褪去新年的欢娱;町中低矮的
- 历史军事
- 最新章:第772章
- 平安京之宋姬物语
- *土猫!正文 初入平家正文 命中邂逅[更新时间:2005-12-22 21:38:46 本章字数:5462]真正梅香好,翻在袖中薰。不知不觉,在六波罗府邸已经过了半月有余,小雪不由感叹贵族女子生活的无聊,除了每日学习的和歌,平时不是赏花赋词,就是烹茶调香,这让生性活泼的她闷透了。这天,时子夫人和六波
- 科幻穿越
- 最新章:第65章
- [综漫]平安京恋爱物语
- 《平安京恋爱物语》作者:莲妖银夜文案恋爱游戏大师江雪接到游戏公司的邀请,对最新研发的一款恋爱游戏进行测试,要求全角色攻略成功。攻略提示:玩家可以选择“普通模式“急展开模式“情敌模式“相爱相杀模式?模式”进行游戏。友情提示:角色个人线开启后,可能出现“吃醋、黑化”等状态,请玩家不要随意脚踩几条船,如不
- 激情
- 最新章:第314章
- 化物语(物语系列一)
- .上卷 第一话 黑仪·重蟹001战场原黑仪,在班上被定位成体弱多病的女孩子—理所当然地不参加体育课,就连朝会之类全校集合的时间,也以贫血为由,独自一人待在阴凉处休息。虽然我和战场原从一年级、二年级,到今年升上三年级,连续三年的高中生涯都同班,但我却从没见过那家伙朝气蓬勃的样子。她是保健室的常客,经常
- 科幻穿越
- 最新章:第163章
- 自然系管家物语
- 简介:这是一个被自然女神附体贫穷变身少年转成长为世界级的管家的故事张小良拥有着逐渐觉醒的自然能力一步一步从底层爬向世界顶端93224第一章 来自自然女神的惩罚“愚蠢的人类啊。自然就是你们栖息之地,你们贪婪的”睡梦中,张小良感觉耳边痒痒的,张小良挠挠耳朵,渣渣嘴,他感觉自己好像听到了什么中二的台词,不
- 其他
- 最新章:第114章
- (源氏物语同人)萤朱[源氏物语]
- ╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【Novel瘾君子】整理附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有《萤朱[源氏物语》作者:孤光与清辉朱雀,身披光华之羽,着朝阳之旭。可如果,他被剪去了羽翅,夺走了炫目的光明,只能沉寂在黑暗之中。哪怕是一点点的荧光之火,都会成为他唯一的救赎吧
- 激情
- 最新章:第153章
- 棋人物语(不语)
- 作者:不语楼主 昔日的棋坛王者在最辉煌的时刻带着满身的伤痛离开了北京,七年后为了办新一代的身份证他又回到北京,新的生活,新的身份,迎接他的又是怎样一个新的人生?人生的道路曲折多变,没有人知道第二天面对的将会是什么,假如有谁真有那样的道行,早就可以在白云观前摆摊算命,做个指点芸芸众生的逍遥神仙了。不过
- 都市言情
- 最新章:第1147章
- 夜樱流歌(恋物语之植物篇)
- 《夜樱流歌(恋物语之植物篇》作者:洁尘正文第一章“要珍爱你的生命啊!不管遇到什么样的艰难,都不要放弃自己生存的希望,要勇敢地面对,即使生命之火将熄,也要像樱花一样,以最美丽的容颜面对死亡”她不知道这是她第几次想起这段话,很巧的是,每次想起都是在樱花初绽的时候 美丽的樱花沿街而开,放眼望去如一道依天而
- 魔法玄幻
- 最新章:第28章
- 我的青春恋爱物语果然是伪物
- 简介:对于木下千枼来说这场青春恋爱物语果然还是伪物83303高考京卷作文凑个热闹‘老腔’何以令人震撼“老腔,何以震撼人心?一言以蔽之,绝!老腔,作为一种艺术形式,被评价为超越其艺术形式本身,成为了一种象征。这说法高屋建瓴,高的,我辈难以望及项背。同样的《白鹿原》作为一部巨作,也同时将老腔的演绎、渲染
- 其他
- 最新章:第128章