《家鸭与野鸭的投币式置物柜》第23章

果敢地挺身对抗色狼，甚至表现出不惜下车打架的气势的女子。那名雪白女子，正坐在圆木横放制成的长椅上。
山田和佐藤朝书店方向走去，我开口说：“我有事先走。”
“你要去哪里？”
“我找那名女子有点事。”我老实地说，结果两人一脸不满，吃惊地说：“看不出来你是行动派的啊。”
“不好意思。”我出声，对方慢慢地抬头望向我，“呃，那个，我上次在公车上看到你。”
“公车？”她面不改色，看不出她是否感到不愉快。
“当时公车里有色狼。”顺着语气好像接着要说“当时的色狼就是我”，我慌了起来，“那个时候我在车上，也是乘客。”
哦，那个啊。——她兴致索然地说：“色狼啊。这么说是有过那种事呢。”
我对她的回答相当失望。虽然比不上抢书店，但公车里的那件事对我来说也是一桩大事。
“对不起，突然出声叫你。”
“无所谓。”她板着一张脸说：“要坐吗？”我完全没想到她会指着旁边这么说。
“可以吗？”我有些雀跃，坐了下来，却不明白自己究竟想和这名女子说些什么。
“我的口气听起来或许像在生气，不过请不要介意。因为我并没有生气。”
“这、这样吗？”
“我生气的时候，会说我在生气。”
“哦……”我只能这么应话，“那个……我姓椎名。”接着我把自己的名字也告诉她。
“我叫……”她也自我介绍。姓氏姑且不论，她说她叫“丽子”这涸名字却让我大吃一惊，因为这是河崎提过的名字。“你是丽子小姐吗？”
“不是幽灵的灵子（注：‘丽’与‘灵’在日文中的发音同为rei。）唷。”可能是从前曾经被调侃过，她先下手为强似地说。
我想起河崎说过的话：“有个叫丽子的女人。要是你有机会遇见她，千万别相信她。”
我慢慢把视线转向她，她的肤色映入眼帘。我感到害怕，又别开了视线。那与其说是晶莹剔透，更像是突兀的雪白。
河崎的忠告究竟是什么意思？
除了面无表情、异样冷静之外，丽子小姐看起来并不像是坏人或怪人。反倒是河崎自己才异于常人。［小说网·。。］
此时，我突地想起山田在餐厅里说过的话，就是“别人给的事前情报都不能当真”那段话，所以我决定开口了。“请问，”我应该靠自己弄个水落石出才对，“那个，恕我冒昧，不过我只是问问，你是不是在开宠物店呢？”我已经有所觉悟可能会让对方感到诡异。
丽子小姐猛地转过头来，我和她四目交接。她的嘴唇很红，十分梦幻。
“不，其实是——”我慌忙补充说明，“我住的公寓隔壁住了一个叫河崎的人，之前他曾经提到一家宠物店的店长丽子小姐，所以我心想会不会就是……”我的辩解可疑得需要辩解。可疑到了极点。
“河崎！”她哑着嗓子反问，我吓了一跳。但有趣的是，她也露出一副自己平生第一次发出这种声音的惊讶模样，睁圆了眼睛。
“你认识河崎吗？”果然如此。我兴奋了起来。人与人总是在奇妙的地方有所交集，“河崎这个人很妙呢，他从以前就是这样吗？”
丽子小姐目不转睛地盯着我，仿佛想要看穿谎言，用视线清洗似地望着我。我觉得好像真要被洗净似地，浑身颤抖起来。
“那么，河崎说了什么？”
“他叫我小心宠物店的店长。”
丽子小姐可能以为我在讲电影片名吧，只是鲜红的嘴唇微张，没有反应。
“他是这么说的。他叫我不要相信你，要提防你。”
“河崎这么说？”
“很奇怪对吧？”
“唔……”丽子小姐在斟酌措词，“你没听说他生病的事吗？”
我马上就想起来了，“初次见面的时候，他曾提到过。他说他曾经病到快死掉，但是复活了。”
“原来如此。”她又沉默了半晌，很快接着说：“他有什么奇怪的地方吗？”
我差点当场回答：“全部。”全部都很怪。初次见面时的招呼很怪，提议说要抢书店的行径也莫名其妙。只不过我觉得我连河崎和丽子小姐的关系都不清楚，还是不应该轻率发言，所以选择了“有点”这样的形容词，“他有点奇怪。”
哦？——她面不改色地说。不可思议的是，我没意识到自己不知不觉间正在与女性交谈。丽子小姐虽然美，却让人感觉不到“性”，有种面对植物的感觉。
“那，你听说不丹人的事了吗？”丽子小姐接着这么问。
“布单人？”我不知道这是什么意思，蹙起眉头，“那是指我们公寓里的住户吗？我听说他来自亚洲国家。”
“你见到他了吗？”她一副绝不能见到他的口吻。
“我从河崎那里听说了一些事。虽然还没去打招呼，不过我曾经见到过他，长得和日本人一模一样。”
原来如此。——丽子小姐又说了一次。她顶着一张宛如纯白能剧面具般的脸，看起来既像无能，也像聪慧。
“不丹是位于喜马拉雅一带的一个小国家。”
“地图上有吗？”
“你这个发言，非常失礼耶。”丽子小姐说。我分不出她是在开玩笑还是说认真的。“我来这儿，就是要找那个不丹人。”丽子小姐指向教室栋旁边的管理室，“我不知道他的住址和电话号码，以为只要来学校就可以找到他，但看样子他这阵子有时来有时没来。”
“来我住的公寓的话，就可以找到他了。”我话说完，随即想起他经常关在房里不出门，或许丽子小姐也见不到他。“啊。”
“怎么了？”
“难道那个不丹人之前交往的女性是……”讲到最后我只是模糊带过，手指向丽子小姐。
“不是。”她以一种用话锋割开空气般的口气说：“不是我。是别人。”
“哦……”我好像太得意忘形了，“这样啊。”
丽子小姐垂下头来。她终于生气了吗？不安与后悔掠过心头。“你还好吗？”
过了好一阵子，她才抬起头来。表情虽然不变，眼睛却像充了血。
你哭了吗？——我还没有厚脸皮到问得出这种问题的地步。
我闭起眼，再次睁开，环视四下。天空是乳白色的，一整片薄薄的云无边无际地延展，一时之间找不到太阳的位置，但阳光很温暖。照亮了仿佛灰色箱子堆叠而成的简陋餐厅，校园内的树木也沐浴在阳光下。
“河崎和丽子小姐感情不好吗？”
“我觉得我们以前感情并不坏。”
“你用的是过去式呢。现在的交情怎么样？”
但当时河崎的口气，要说的话，听起来是非常嫌恶丽子小姐的。
“这问题很难。”
“那，丽子小姐和那个不丹人的关系怎么样？”
“我觉得并不坏。”
这次不是过去式了。
“要说明河崎和不丹人的关系，倒是很简单。”她说。
“咦？”我在脑中整理人物关系图，描绘出连结河崎与丽子小姐还有不丹人的三角形。
“河崎以前是不丹人的日语老师。”
我哑然失声。河崎不是说他和那个不丹人没什么交流吗？
“他们感情很好，河崎是个优秀的老师。”
“这、这样吗？”
“可是他到底在想些什么？”丽子小姐这句话不像是在对我说，像是在自问。
之后，她的话骤然减少，变成一种像在默默心算的气氛。
我抓准了时机，从长椅站起身，“希望有机会再和你聊聊。”
“务必。”她回答。
这是社交辞令吗？正当我这么想，她从口袋里掏出名片递给我。虽然是宠物店，名片上却没有狗和猫的图案，样式非常简素，但我也觉得这与有如白皙人偶的丽子小姐非常相衬。
我离开了那里。
“欸欸你对长曲棍球有没有兴趣？”一名雄壮魁梧的男子朝我说道。“呃，我对长的跟短的都有点……”我结结巴巴地推辞，结果这次换成落语（注：日本的一种传统演艺，类似中国的单口相声。）研究会的人凑了上来：“你满有天分的耶。”我好不容易逃开他们，走出校园。
直到这时，我才想起方才丽子小姐用过去式述说的部分。
河崎以前是不丹人的日语老师。
换句话说，现在不是了。现在河崎不是日语老师。
他们之间到底发生过什么事？
我活到现在，意识中一直觉得自己就是主角，但仔细想想，我在别人的人生里，只不过是个配角罢了。我到现在才发现这件事。或许我半途参加了河崎他们的故事。我比自己自觉到的要迟钝得多了。
【二年前　6】
我关掉电视正要就寝，多吉像是算准这个时机回来了。