①“它的标志”即“只好让它照旧不动”的标志。
…… 30
思 想 录32
51—950(50)13—28
同一个意义随着表达它的文词而变化。意义从文词中获得它的尊严,而不是赋给文词以尊严。这样的例子必须求之于……。
386—296(51)338—50
皮浪学派①主张固持己见。
54—979(52)410—49
没有人会提到笛卡尔派,除非他本人就是笛卡尔派;②提到学究的,除非是学究,提到外省人的,除非是外省人;我敢打赌一定是出版商才给加上了《给外省人的信》③这个书名的。
53—973(53)161—53
视其涵义,一辆车或是翻倒了,或是推翻了。。。。。。。
视其涵义,或是流溢,或是灌注。
④〔梅特尔先生以强力
①皮浪学派指古希腊怀疑主义哲学家皮浪(Pyrhon,公元前334?—28)
所创立的学派。
②可参看本书第78节。
③《给外省人的信》系作者本人当时与耶稣会论战所匿名发表的书信集。
“打赌”原作“相信”。作者此处故弄玄虚,表示似乎不知道该书的作者是谁。
④“视其涵义”指视其有意或无意。
一辆车可以是无意翻倒,也可以是有意推翻;水可以是无意流溢,也可以是有意灌注。。。。。
…… 31
42思 想 录
对托钵僧申辩。
①〕
5—972(54)113—52
杂记。讲话的方式:“我有意致力于此。”。。
56—980(5)95—54
钥匙的开启性,钩子的吸附性。。。。。。。
57—975(56)318—55
猜一猜:“你的烦恼我也有份。”但红衣主教②先生是不愿意让人猜透的。
“我的精神充满着不安。”
说我充满了不安,要更好一些。
58—970(57)292—56
我对这类客气话总感到不快:“我给你添了很多麻烦;我怕搅得你不安;我怕打搅得太久了。”我们要末是引进,要末是扰乱。
③
①指当时波。罗雅尔著名的辩护士梅特尔(Antoine
de
Maitre)
于1657年所出版的《申辩与演说》一书第六章。
“托钵僧”指圣方济派。
②“红衣主教”指17世纪的法国权相红衣主教马扎然(Mazarin,1602—162)。拉。罗煦福哥(La
Rochefoucauld,1613—1680)
《格言集》第300节:“人们都喜欢猜别人,而不喜欢让人猜”。
③本书第105段:“我们就把想像引进了那个判断:要末就是相反地扰乱了那个判断”。
…… 32
思 想 录52
59—978(58)381—57
你的做法不文雅:“请您原谅我。”没有这句原谅话,我还一点也不会察觉有什么冒犯呢。
“有渎尊听……。”最糟糕的莫过于他们这句原谅的话。
60—976A (59)367—58
“扑灭叛乱的火焰”
,太雕琢。
“他那天才的激荡”
;两个太夸大的字样。
…… 33
第 二 编
73—29(60)67—59
第一部:人没有上帝时的可悲。。。。
第二部:人有了上帝时的幸福。。。。
或:第一部:论天性是腐化的。根据天性本身。
①。。。
第二部:论有一位救主的存在。根据圣书。。。。
70—47A (61)127—48
顺序——我很可以处理顺序这一段②。。如下:证明所有各种情况的虚妄,证明日常生活的虚妄,然后再证明怀疑主义者与斯多噶派的哲理生活的虚妄;然而并不一定严格保持这种顺序。
我略微知道一点它是什么,可是懂得它的人又何其之少。人世的科学没有一种是能够把握住它的。圣托马斯③也没有把握住它。
数学把握住了它,但数学在深度上也是徒劳无功的。
①“根据天性本身”指以天性本身为证。
②可参见本书第283段。
“处理顺序这一段如下”意谓“把这一段的顺序处理如下”。
③圣托马斯 即托马斯。阿奎那(Thomas
d‘Aquin,125—1274)
,为中世纪经院哲学的代表人。经院哲学的方法(顺序)系以繁琐的形式推论为其特征而并不涉及人类如何认识真理的问题;因此笛卡尔与帕斯卡尔都谴责经院哲学的方法,而力图代之以数学的方法。
…… 34
思 想 录72
76—48AA (62)308—47
第一部的序言——要谈论那些探讨过自我认识的人;谈。。。。。。
论沙伦那令人烦恼与厌倦的分目①;谈论蒙田的混乱,蒙田深深感到缺乏〔正确的〕方法②,便从一个题目跳到另一个题目以图避免它;他力求风雅。
他那进行自我描绘的愚蠢设计!而这一点绝不是附带的或违反他的准则的,正如人人总会犯错误那样;而是出于他本人的准则,并且是出于一种主要的、根本的计划。因为出于偶然与弱点而讲了愚蠢的话,只是一种常见的毛病;但有计划地要讲愚蠢的话,那却是不可容忍的了,何况讲的还是那些诸如……。
7—936(63)330—19
蒙田——蒙田缺点太大。
轻佻的词句;那是毫无价值的,。。
不管古尔内女士怎么说。
③没有眼睛的人——这是轻信。
由圆。。。。。。。。
求作方、更大的世界——这是无知。
还有他对于蓄意杀人、对。。。。。。。。
①沙伦(Piere
Charon,1541—1603)为蒙田的友人,此处所说沙伦的分目系指沙伦的《智慧论》一书;该书分117章,每章又分若干节。
与此相反,蒙田的《文集》没有任何次序,每篇均系随手写成。
②按“〔正确的〕方法”原手稿作“方法的正确”
,此处据伏哲尔(Faugère)版本改正。
③按蒙田《文集》系蒙田死后,由他的养女古尔内(Marie
le
Jare
de
Gour-nay)于1595年编定出版。此处系指古尔内为蒙田《文集》一书所写的序言。
…… 35
82思 想 录
于死的感情。他鼓励人对于得救漠不关心,既不畏惧也不悔。。。。。。。
改。他的书不是为了维护虔信而写的,所以他就无须涉及虔。
信:然而我们却永远有义务不可背离虔信。我们可以原谅他那种对人生某些场合(730、31)
①的有点自由而又浪荡的感情;然而我们却不能原谅他那种纯属异教的对于死的感情;因为假如一个人一点都不想像基督徒那样死去,那他就必定抛弃一切虔信了。因而蒙田在其全书里想到死的时候,总是优柔怯懦的。
②
79—758(64)354—43
并不是在蒙田的身上而是在我自己身上,我才发见了我在他那里面所看见的一切。
③
78—935A (65)436—22
蒙田具有的优点是只有非常辛苦才能获得的。他具有的劣点,——我是指除了道德而外,——却是立刻就可以改正的;假如能告诫他说,他引的掌故太多并且谈自己也太多。
①指1635年古尔内编蒙田《文集》第二版,页730及331(即该书第二卷、第三十七章及第二卷、第四章)。
②按本节所谈内容均系针对蒙田的《文集》。
“没有眼睛的人”见蒙田《文集》第二卷、第十二章,“由圆求作方”见同书,第二卷、第十四章,“更大的世界”见第二卷、第十四章,“蓄意杀人”见第二卷、第三章,“既不畏惧也不悔改”见第三卷、第二章,“死”见第三卷、第九章、第十二章。
③按这是蒙田本人的说法。见蒙田《文集》第一卷、第二十五章,第三?
小说推荐
- 帕斯卡尔思想录
- ,思想录—论宗教和其他主题的思想 译序/小/说/网)作者:帕斯卡尔译序本书作者帕斯卡尔(blaise pascal,1623—1662)是十七世纪最卓越的数理科学家之一,他对于近代初期的理论科学和实验科学两方面都做出了巨大的历史贡献。他的以《真空论》为代表的一系列科学著作,基本上是唯物主义的并充满战
- 文学名著
- 最新章:第73章
- 中国特级教师教学思想录(中学历史卷)
- 教书育人是提高国民素质的一项伟大工程,需要一代又一代优秀人才为之付出艰苦的创造性的劳动。以教书育人为职业的教师,必须懂得教育规律,知道怎样通过教育实践来达到教育目的。青少年正处在长身体、长知识、修养品德的最重要的年龄阶段,只有正确的教育,才能促进青少年身心的健康发展。在所有行业中,教育最需要科学,因
- 历史军事
- 最新章:第120章
- 沉思录
- 作者:马可?奥勒留译者:何怀宏一本写给自己的书《沉思录》译者前言斯多亚派着名哲学家、古罗马帝国皇帝马可.奥勒留.安东尼(公元121-180,原名马可.阿尼厄斯.维勒斯,生于罗马,其父亲一族曾是西班牙人,但早已定居罗马多年,并从维斯佩申皇帝(69-79年在位)那里获得了贵族身份。马可.奥勒留幼年丧父,
- 文学名著
- 最新章:第27章
- 船山思问录
- 船山思问录[清]王夫之 清王夫之,字而农,学者称船山先生。王船山对心性之学剖析精到,有极浓厚的宇宙论理念,建构了集宋明思想大成的哲学体系;他不仅博览四部,还涉猎佛道二藏,并且工于诗文词曲。船山之学博涉多方,若要对其思想有一个鸟瞰式的把握《思问录》可作首选。此书分内外两篇,内篇 内篇“学而时习之,不亦
- 文学名著
- 最新章:第13章
- 历史沉思录
- 谨以此文献给我们死去的与活着的同代人 第一章 历史的大深奥 一 由南昌出发,经过四个多小时的旅程,离二百一十四公里的里程碑不远,大客车驰上了一座桥面,大桥的另一头便是吉安市了 高耸的桥身,两侧古铜色的梭标形灯柱。桥面上,有一块块水泥补的痕迹,表明它曾承受过太多、太多的负重。桥头堡上,是猎猎飞扬的红旗
- 历史军事
- 最新章:第16章
- 人生哲思录
- 人生哲思录[作者名 周国平[类别 名家经典[最后更新时间 20090205 15:46:21.0作品相关新版说明[本章字数:368 最新更新时间:20090205 13:56:30.0]周国平2005年6月28日编选说明[本章字数:507 最新更新时间:20090205 13:56:53.0]周国平
- 文学名著
- 最新章:第20章
- 朝思慕想
- 《朝思慕想(高干》尔弓心小姨子为了姐姐的幸福,毅然走上和姐夫不清不楚的道路“黎家可不是只有黎陌一个女儿”他玩味地勾了勾唇。她那样认真地仿佛宣誓一般地说道“这场订婚,会由我来代替”黎慕捧着红本本恍恍惚惚“姐夫,我真不敢相信我们居然在一起了“媳妇儿,该改口了”宋思华笑得心满意足,只要心眼儿深,媳妇儿怀里
- 都市言情
- 最新章:第36章
- 朝思暮想
- 《朝思暮想》文案:我喜欢凌晨,这是一个人人都知道的秘密。青梅竹马的JQ故事。喜欢我着实不喜欢我自己的名儿,白暮,白目。凌晨甚至叫我白痴,白痴鼻涕虫,还有等等衍生出来的难听绰号,不过这并不影响我喜欢他。我很小的时候就喜欢上他,不是因为他帅,也不是因为他优秀,只是因为某一天,他捉着我的手说“你是我的人,
- 都市言情
- 最新章:第51章
- 软件工程思想
- 作者:林锐前 言 在60年代计算机发展初期,程序设计是少数聪明人干的事。他们的智力与技能超群,编写的程序既能控制弱智的计算机,又能让别人看不懂、不会用。那个时期编程就跟捏泥巴一样随心所欲,于是他们很过分地把程序的集合称为软件,以便自己开心或伤心时再把程序捏个面目全非。人们就在这种美滋滋的感觉下热情地
- 文学名著
- 最新章:第53章