《孤女奇缘》第11章

“妲罗是苏格兰名字吗？”她问，“我始终在怀疑它是呢。”
“当然是苏格兰名字，”费瑞克先生说。“我还以为牧师一定告诉过你。”
“我们通常都只谈圣经，”妲罗同答。“或者读他借给我的书，好像从没想到问我自己的事情。”
她的眼睛闪烁出动人的光采，接著说：“听您这么一说真是太好了。现在我知道我有个苏格兰名字，我就可以梦想我是属于这个美丽的国家了，我也像苏格兰人一样勇敢了。”
费瑞克先生想，她说这话的语气十分动人，可是他还没说什么，马车忽然停了下来。
“这是怎么回事？”他把头伸出窗口喊道。
令他惊异的是，他看见一位穿著公爵侍从服装的骑士挡住了马车的去路。
那位骑士跳下马背，牵著缰绳走向他说：“午安，费瑞克先生。”
“午安，安德鲁。”
“我奉命带公爵大人的口信给你。”
“什么口信？”费瑞克先生问。
“先生，大人要求你们在五点差十分时准时到达城堡。你们要在氏族长厅的
门外台阶上等候，等到公爵摇铃才可进去。“
费瑞克先生露出吃惊的表情。
“我在事先不能和公爵会面吗？”
“不能，先生，但是公爵一摇铃，你和你带来的这个人就得进入氏族长厅。”
骑士说这些话时，像鹦鹉学音般背诵得滚瓜烂熟。
他说完之后，费瑞克先生问：“就是这些话吗？”
“是的，先生。”
“谢谢你，安德鲁。”
那位骑士行了礼，登上马背，向车夫笑了一下，就顺原路奔驰去了。
费瑞克先生从口袋里取出手表看看，对下马站在他身旁等候他指示的车夫说：“我们要是现在直接走向城堡，时间会太早。我们在下个驿站的旅店歇脚一下。”
“好极了，先生。”
马车再度进发，当费瑞克先生坐回车厢时，妲罗不安的说：“为什么公爵要我陪你进氏族长厅？”
“我也不知道，”费瑞克先生带著愠怒的声调说。
他觉得公爵的指示令人不可理解，他感到气愤。
这些神秘的举动根本就没必要，正如当初叫他从孤儿院找个女孩子到苏格兰来一样，全属不必要。
但是他知道那会使妲罗更不安，因此他强抑住脾气，谈到其他的事，以打发到旅店之前的这两哩路程。
这家旅店虽然破旧，但在妲罗的眼中，费瑞克先生叫来的茶点已是很丰盛的一餐了。
有热腾腾刚出炉的乳酪卷饼，和涂满奶油的燕麦饼。
“苏格兰的茶点都是这样的吗？”她问。
“苏格兰的主妇一向以煎饼为拿手本事，”费瑞克先生说，“我为你点了苏格兰茶点，原因是，虽然你已不像刚出来时那么瘦了，可是仍然有待改善。”
她羞怯的对他一笑，他看到她的双颊已经没有深深的凹陷，她眼睛底下的纹路也消失了。
但是她看上去还是那么纤弱，费瑞克先生不禁怀疑，到冬天，冰冷的风夹著山上的白雪在城堡四周呼号时，她将如何抵挡得住严寒，即使每间屋子都有巨大的壁炉熊熊的燃著，也还挡不住那寒冷。
“她现在穿的衣服太单薄，还得添些衣服才行。”他决定这是另一件要提醒公爵的事。
他发觉自己竟像只母鸡照顾小鸡似的婆婆妈妈，不觉笑出声来。
如果他竟议论起仆人衣服不当的问题，公爵一定会以为他发疯了。身为总管，他有权处理城堡内的家务事，只要他认为对就可以放手去做，但是他如果对妲罗另眼看待，一定会引起其他同仁的强烈愤慨。
“你在忧虑什么？”妲罗问。
费瑞克先生并不惊于妲罗的观察入微，从旅行一开始他就看出，她不但对他的情绪、感觉摸得一清二楚，连他的思想都能领悟。
“如果我说我是在忧虑你的事，你该不会受宠若惊吧？”
“我会感到十分……十分荣幸。”妲罗低声说。“你对我这么好。我想世上不会有比你更仁慈的人。我想那正是我害怕会失去你，不敢一人独立奋斗的原因。”
“我会在城堡里的。”费瑞克先生说。
但是他知道他这样说还不够，她要听的不是这句话。
她沉默了半晌，然后说：“公爵大人……他可怕吗？”
她停顿一下又说：“当然，我知道我平常不会和他有什么接触，但是他把我召入，我到达时一定得会见他。”
“我想到那时候你就得空记你的苏格兰血统了，”费瑞克先生说，“并且告诉你自己，你不怕任何事，任何人。”
他注意到，他说这话的时候，妲罗本能的伸手去摸挂在胸口的项链匣。
“我会记住那点的，”她说。“而且我要假想我的氏族——不管是什么氏族——也和马克雷氏族一样显赫。”
“那才对呀，”费瑞克先生说。
妲罗回报他灿烂的一笑，她的眼睛露出光彩，她整个脸都焕发起来。
虽然如此，当他们再度出发时，那微笑消失了，马车载著他们奔下山谷，穿越大铁门，朝城堡进发时，她的表情凝重，显然很紧张。
当她第一次看到轰立在山上的城堡，高耸入云的了望塔，巍峨的城垛，费瑞克先生听见她倒抽了一口气。
他已见过城堡无数次了，但即使如此，每次同家来，城堡庄严壮丽的美，都深深震撼著他的心。
那是种敬畏虔诚的心情，同时城堡有一种屹立不摇的雄伟气势，使得他。虽然他不是马克雷氏族的人。也领悟到这座城堡对族人而言是庇护与信心的象徵。
他们似乎觉得，唯有城堡屹立不摇，他们才能生存下去。
亚克雷城堡象徵著苏格兰人引以为荣的一切，以自己为荣，也以流著祖先的血液为荣。
它的坚定和力量告诉他们，人们为他们的信仰和献身理想的荣誉而战死是有代价的。
马儿正爬上车道最后一段斜坡。
车夫舞动鞭子，催促马儿快快赶到。他有意夸张动作，以显示他的本事、从伦敦一路赶到城堡，可不是年轻的车夫办得到的。
“好大呀……”
这是妲罗十分钟来头一次说话。
费瑞克先生对她笑笑，车夫一拉缰绳把马车停住。
“你慢慢会习惯的，”他说，“记住不管它有多大，这儿是你的家，也是我的。”
她微微颤抖的回报他一笑。然后马车门打开了，仆人们都来欢迎费瑞克先生回家。
他们从妲罗肩上接过斗篷，她和费瑞克先生缓缓登上宽阔的石阶。
她匆匆的打量一下，只见到墙上装饰著几只巨大的麋鹿头，壁炉旁林立著一些盾甲与剑戟，台阶两边的栏杆上悬挂一些旗帜，有些已经相当破旧了。
然后她只感到她的心在胸腔里悸动，她的嘴好乾。
穿著短裙的仆人，在她看来好像兵士一样，而那个引导他们进去的侍卫长是那么神气活现，就算有人告诉她他就是公爵，她也不会见怪。
他们在旅店歇息时，她乘机会换了一件乾净衣服。
费瑞克先生并没叫她这么做，他说他们一进城堡，她就可以去换衣服，因此她把替换的衣服放在行李最上层。
为了更衣，她在旅店就搁了不少时间，她洗净了风尘仆仆的脸。她想，正如费瑞克先生说的，她已不再像刚从孤见院出来时那样削瘦、憔悴了。
她觉得精神也比以前任何时候好得多。以前疲倦的感觉使她觉得要沉到地下去似的，她知道那是吃得太少的缘故，现在那种疲倦感已消失了。
每天早晨她在旅途上醒来，都觉得比前一天活力充沛，每天晚上上床前她都能够阅读费瑞克先生借给她的书，至少读一章以上。
在她心灵深处，她害怕著，如果她体力不够胜任公爵派给她的工作，她可能会被送回伦敦，更可怕的是送到苏格兰另一家孤儿院。
要是族人发现她无能胜任她的工作会是很丢脸的事。
更糟的是，由于她是个无姓的孤儿，她不能像其他仆人一般被解雇回家，或另找工作。
因此她就得出去找个栖身之地，她唯一可投靠之处也只有公爵名下的孤儿院了。
“我不能失败！我不能！”妲罗在旅店看著镜里的自己，自语道。由于她很担心，她整一整头上的灰色棉布无边帽。
帽子长得盖住她耳朵，她老早就认为这是不对的，因为有的孤儿听力已经够差的，戴上这种帽于就更听不见了。
但是她直到目前为止，虽然耳朵被盖住，也还能听得很清楚。
然而她认为